praescisco: Difference between revisions
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>præscīscō</b>,¹⁵ scīvī, ĕre, tr., chercher à savoir d’avance, deviner, prévoir, pressentir : Virg. G. 4, 70 || décider d’avance : Liv. 27, 35, 5.||décider d’avance : Liv. 27, 35, 5. | |gf=<b>præscīscō</b>,¹⁵ scīvī, ĕre, tr., chercher à savoir d’avance, deviner, prévoir, pressentir : Virg. G. 4, 70 || décider d’avance : Liv. 27, 35, 5.||décider d’avance : Liv. 27, 35, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[prae]]-scīsco, scīvī, ere, [[vorher]] [[erforschen]], [[vorher]] zu [[erfahren]] [[suchen od. [[erfahren]], m. Acc., animos vulgi [[longe]], Verg.: exploratam fugam, Colum.: adversos subitosque [[motus]], Amm.: quaedam imprecationibus praescisse nefariis, Amm. – m. folg. indir. Fragesatz, praesciscere, [[quam]] [[quisque]] eorum provinciam, quem hostem haberet, volebat, Liv. 27, 35, 5. – m. folg. Acc. u. Infin., ea cum ad se [[quoque]] venire praescisset, Liv. 24, 26, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prae-scisco: ĕre,
I v. inch. a., to find out, or learn beforehand (not in Cic. or Cæs.): animos volgi, Verg. G. 4, 70: exploratam fugam, Col. 9, 9, 4: adversos subitosque motus, Amm. 20, 6, 9.—With rel.-clause, Liv. 27, 35, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præscīscō,¹⁵ scīvī, ĕre, tr., chercher à savoir d’avance, deviner, prévoir, pressentir : Virg. G. 4, 70 || décider d’avance : Liv. 27, 35, 5.
{{Georges |georg=prae-scīsco, scīvī, ere, vorher erforschen, vorher zu erfahren [[suchen od. erfahren, m. Acc., animos vulgi longe, Verg.: exploratam fugam, Colum.: adversos subitosque motus, Amm.: quaedam imprecationibus praescisse nefariis, Amm. – m. folg. indir. Fragesatz, praesciscere, quam quisque eorum provinciam, quem hostem haberet, volebat, Liv. 27, 35, 5. – m. folg. Acc. u. Infin., ea cum ad se quoque venire praescisset, Liv. 24, 26, 2. }}
