proflo: Difference between revisions
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>prōflō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> exhaler : flammas Ov. F. 1, 573, exhaler des flammes || [poét.] somnum toto pectore Virg. En. 9, 326, ronfler à pleine poitrine [= exhaler le souffle du sommeil] ; iras Plin. 8, 9, exhaler un souffle de colère<br /><b>2</b> gonfler par le souffle : Apul. M. 7, 13<br /><b>3</b> fondre un métal : Plin. 34, 97.| | |gf=<b>prōflō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> exhaler : flammas Ov. F. 1, 573, exhaler des flammes || [poét.] somnum toto pectore Virg. En. 9, 326, ronfler à pleine poitrine [= exhaler le souffle du sommeil] ; iras Plin. 8, 9, exhaler un souffle de colère<br /><b>2</b> gonfler par le souffle : Apul. M. 7, 13<br /><b>3</b> fondre un métal : Plin. 34, 97.| | ||
|[poét.] somnum toto pectore Virg. En. 9, 326, ronfler à pleine poitrine [=exhaler le souffle du sommeil] ; iras Plin. 8, 9, exhaler un souffle de colère<br /><b>2</b> gonfler par le souffle : Apul. M. 7, 13<br /><b>3</b> fondre un métal : Plin. 34, 97. | |[poét.] somnum toto pectore Virg. En. 9, 326, ronfler à pleine poitrine [=exhaler le souffle du sommeil] ; iras Plin. 8, 9, exhaler un souffle de colère<br /><b>2</b> gonfler par le souffle : Apul. M. 7, 13<br /><b>3</b> fondre un métal : Plin. 34, 97. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prō-[[flo]], āvī, ātum, āre, I) hervorblasen, flammas, Ov.: bildl., somnum toto pectore, Verg.: iras, Plin. – II) [[aufblasen]], [[nares]], Apul. [[met]]. 7, 13. – III) blasend [[auflösen]], [[schmelzen]], [[Erz]] usw., Plin. 34, 97. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prō-flo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to blow forth, breathe out.
I Lit. (poet.): leo proflat ferus ore calores, Q. Cic. poët. ap. Aus. Ecl.: flammas, Ov. F. 1, 573; Val. Fl. 7, 571: pectore sanguineos rivos, Stat. Th. 11, 266.—
B Transf., to melt, liquefy by blowing (postAug.): massa proflatur in primis, mox in proflatum additur, etc., Plin. 34, 9, 20, § 97. —
II Trop., to blow or breathe out (poet. and post-Aug.): noctem Tartaream pectore, Val. Fl. 6, 435: toto proflabat pectore somnum, i.e. was snoring, Verg. A. 9, 326: iras, i.e. to puff and blow, to fret, fume, Plin. 8, 4, 5, § 9.—
B To puff out: nares, App. M. 7, p. 193, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōflō,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr.,
1 exhaler : flammas Ov. F. 1, 573, exhaler des flammes || [poét.] somnum toto pectore Virg. En. 9, 326, ronfler à pleine poitrine [= exhaler le souffle du sommeil] ; iras Plin. 8, 9, exhaler un souffle de colère
2 gonfler par le souffle : Apul. M. 7, 13
3 fondre un métal : Plin. 34, 97.
Latin > German (Georges)
prō-flo, āvī, ātum, āre, I) hervorblasen, flammas, Ov.: bildl., somnum toto pectore, Verg.: iras, Plin. – II) aufblasen, nares, Apul. met. 7, 13. – III) blasend auflösen, schmelzen, Erz usw., Plin. 34, 97.
