Protesilaus: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Prōtĕsĭlāus</b>,¹⁴ ī, m. ([[Πρωτεσίλαος]]), Protésilas [fils d’[[Iphiclus]], tué au moment où il débarquait le premier sur le rivage troyen] : Prop. 1, 19, 9 ; Ov. M. 13, 68 || <b>-āēus</b>, a, um, de Protésilas : Catul. 68, 74.||<b>-āēus</b>, a, um, de Protésilas : Catul. 68, 74. | |gf=<b>Prōtĕsĭlāus</b>,¹⁴ ī, m. ([[Πρωτεσίλαος]]), Protésilas [fils d’[[Iphiclus]], tué au moment où il débarquait le premier sur le rivage troyen] : Prop. 1, 19, 9 ; Ov. M. 13, 68 || <b>-āēus</b>, a, um, de Protésilas : Catul. 68, 74.||<b>-āēus</b>, a, um, de Protésilas : Catul. 68, 74. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Prōtesilāus, ī, m. ([[Πρωτεσίλαος]]), [[Gemahl]] der [[Laodamia]], [[einer]] der [[Freier]] der [[Helena]], zog [[mit]] [[vor]] [[Troja]], wurde [[aber]] [[gleich]] [[nach]] der [[Landung]] [[als]] erster [[Grieche]] [[vor]] [[Troja]] getötet, Ov. [[met]]. 12, 68. Hyg. fab. 102 sq. – Dav. Prōtesilāēus, a, um (Πρωτεσιλάειος), protesilaisch, [[des]] [[Protesilaus]], [[domus]], Catull. 68, 74. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πρωτεσίλαος, ὁ, or Πρωτεσίλεως, -ω, ὁ (Thuc. 8, 102), or say, son of Iphiclus.
Latin > English (Lewis & Short)
Prōtĕsĭlāus: i, m., = Πρωτεσίλαος,
I a son of Iphiclus, a native of Phylace in Thessaly, the husband of Laodamia, and the leader of the Thessalians against Troy, where he was the first man killed, Ov. M. 12, 68; Prop. 1, 19, 7; Mel. 2, 2; Hyg. Fab. 103 sq.—Hence,
II Prōtĕsĭlāēus, a, um, adj., Protesilœan: domus, Cat. 68, 74.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Prōtĕsĭlāus,¹⁴ ī, m. (Πρωτεσίλαος), Protésilas [fils d’Iphiclus, tué au moment où il débarquait le premier sur le rivage troyen] : Prop. 1, 19, 9 ; Ov. M. 13, 68 || -āēus, a, um, de Protésilas : Catul. 68, 74.
Latin > German (Georges)
Prōtesilāus, ī, m. (Πρωτεσίλαος), Gemahl der Laodamia, einer der Freier der Helena, zog mit vor Troja, wurde aber gleich nach der Landung als erster Grieche vor Troja getötet, Ov. met. 12, 68. Hyg. fab. 102 sq. – Dav. Prōtesilāēus, a, um (Πρωτεσιλάειος), protesilaisch, des Protesilaus, domus, Catull. 68, 74.
