stulte: Difference between revisions

From LSJ

Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück

Menander, Monostichoi, 495
(D_8)
(3_12)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>stultē</b>¹¹ ([[stultus]]), sottement, follement : Cic. [[Sulla]] 70 ; Leg. 2, 16 ; stultius Liv. 30, 13, 14 ; -tissime Cic. Nat. 2, 70.
|gf=<b>stultē</b>¹¹ ([[stultus]]), sottement, follement : Cic. [[Sulla]] 70 ; Leg. 2, 16 ; stultius Liv. 30, 13, 14 ; -tissime Cic. Nat. 2, 70.
}}
{{Georges
|georg=stultē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[stultus]]), [[töricht]], einfältig, [[albern]] (Ggstz. [[prudenter]], [[sapienter]]), [[Komik]]., Cic. u.a.: hand st. sapis, du bist [[gar]] [[nicht]] [[dumm]], [[gar]] [[klug]], Ter.
}}
}}

Revision as of 09:37, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

stultē: adv., v. stultus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

stultē¹¹ (stultus), sottement, follement : Cic. Sulla 70 ; Leg. 2, 16 ; stultius Liv. 30, 13, 14 ; -tissime Cic. Nat. 2, 70.

Latin > German (Georges)

stultē, Adv. m. Compar. u. Superl. (stultus), töricht, einfältig, albern (Ggstz. prudenter, sapienter), Komik., Cic. u.a.: hand st. sapis, du bist gar nicht dumm, gar klug, Ter.