ἀμάχανος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr

Menander, Monostichoi, 559
(Bailly1_1)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἀμήχανος]].
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἀμήχανος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰμᾱχᾰνος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[desperate]], [[bewildering]] πολεμίων καμάτων ἐξ ἀμαχάνων (P. 2.19) τί δ' ἔθηκας ἀμάχανον ἰσχύν τ [[ἀνδράσι]] καὶ σοφίας ὁδόν pr. (Pae. 9.3) c. inf., [[impossible]] [[τοῦτο]] δ' ἀμάχανον [[εὑρεῖν]] (O. 7.25) τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον [[ἀμπλάκιον]] καλύψαι τ' ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις (P. 11.26) [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανον εὑρέμεν (Pae. 6.53)
}}
}}

Revision as of 13:55, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἀμήχανος.

English (Slater)

ᾰμᾱχᾰνος
   1 desperate, bewildering πολεμίων καμάτων ἐξ ἀμαχάνων (P. 2.19) τί δ' ἔθηκας ἀμάχανον ἰσχύν τ ἀνδράσι καὶ σοφίας ὁδόν pr. (Pae. 9.3) c. inf., impossible τοῦτο δ' ἀμάχανον εὑρεῖν (O. 7.25) τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τ' ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις (P. 11.26) ταῦτα θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανον εὑρέμεν (Pae. 6.53)