Αἰτωλός: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(21)
(21)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=Aetolian.
|auten=Aetolian.
}}
{{Slater
|sltr=[[Αἰτωλός]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Aetolian ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας Αἰτωλὸς ἀνὴρ (Αἰτωλὸς ἀντὶ [[τοῦ]] [[Ἠλεῖος]]. Σ.) (O. 3.12) m. pl. as subs., ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί (sc. ἀνυμνοῦνται.) (I. 5.30) [[test]]., v. fr. 249a.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[Αἰτωλός]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Aetolian ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας Αἰτωλὸς ἀνὴρ (Αἰτωλὸς ἀντὶ [[τοῦ]] [[Ἠλεῖος]]. Σ.) (O. 3.12) m. pl. as subs., ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί (sc. ἀνυμνοῦνται.) (I. 5.30) [[test]]., v. fr. 249a.
|sltr=[[Αἰτωλός]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Aetolian ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας Αἰτωλὸς ἀνὴρ (Αἰτωλὸς ἀντὶ [[τοῦ]] [[Ἠλεῖος]]. Σ.) (O. 3.12) m. pl. as subs., ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί (sc. ἀνυμνοῦνται.) (I. 5.30) [[test]]., v. fr. 249a.
}}
}}

Revision as of 13:58, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

οῦ;
adj. m.
d’Étolie, étolien.
Étymologie: DELG -.

English (Autenrieth)

Aetolian.

English (Slater)

Αἰτωλός
   1 Aetolian ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας Αἰτωλὸς ἀνὴρ (Αἰτωλὸς ἀντὶ τοῦ Ἠλεῖος. Σ.) (O. 3.12) m. pl. as subs., ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί (sc. ἀνυμνοῦνται.) (I. 5.30) test., v. fr. 249a.

English (Slater)

Αἰτωλός
   1 Aetolian ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας Αἰτωλὸς ἀνὴρ (Αἰτωλὸς ἀντὶ τοῦ Ἠλεῖος. Σ.) (O. 3.12) m. pl. as subs., ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί (sc. ἀνυμνοῦνται.) (I. 5.30) test., v. fr. 249a.