καρταίπους: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_14) |
(21) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καρταίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = [[κραταίπους]] (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81. | |lstext='''καρταίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = [[κραταίπους]] (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[καρταίπους]] <br /> <b>1</b> [[strong]]-footed [[one]] i. e. [[bull]]. (v. W. Schulze. Kl. Schr. 405.) [[ὅταν]] δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ (byz.: κραται- codd.) (O. 13.81) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:58, 17 August 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος,
A = κραταίπους (q. v.), Pi.O. 13.81: neut. pl., καρταίποδα, τά, larger cattle, beasts, Leg.Gort.4.36, al.: sg., καρταῖπος, τό, GDI4998i 17 (Gortyn), al.
German (Pape)
[Seite 1330] ποδος, = κραταίπους, so nennt Pind. Ol. 13, 81 den Stier.
Greek (Liddell-Scott)
καρταίπους: ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = κραταίπους (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81.
English (Slater)
καρταίπους
1 strong-footed one i. e. bull. (v. W. Schulze. Kl. Schr. 405.) ὅταν δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ (byz.: κραται- codd.) (O. 13.81)
