ἄλλᾳ: Difference between revisions

From LSJ

κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes

Source
(21)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>ἄλλᾳ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> in [[another]] [[way]] [[Μοῖσα]], τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν (Heyne: ἀλλὰ χρὴ ταρασσέμεν codd.) (P. 11.42)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἄλλᾳ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> in [[another]] [[way]] [[Μοῖσα]], τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν (Heyne: ἀλλὰ χρὴ ταρασσέμεν codd.) (P. 11.42)
|sltr=<b>ἄλλᾳ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> in [[another]] [[way]] [[Μοῖσα]], τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν (Heyne: ἀλλὰ χρὴ ταρασσέμεν codd.) (P. 11.42)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

English (Slater)

ἄλλᾳ
   1 in another way Μοῖσα, τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν (Heyne: ἀλλὰ χρὴ ταρασσέμεν codd.) (P. 11.42)

English (Slater)

ἄλλᾳ
   1 in another way Μοῖσα, τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν (Heyne: ἀλλὰ χρὴ ταρασσέμεν codd.) (P. 11.42)