Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
Menander, Monostichoi, 322
|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| {{Autenrieth | | {{Autenrieth |
| |auten=a [[river]] in [[Boeotia]], Il. 4.383. | | |auten=a [[river]] in [[Boeotia]], Il. 4.383. |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=<b>ᾱσωπός</b> <br /> <b>a</b> a Boeotian [[river]], [[father]] of Aigina and Thebe. ὑδάτεσσι δ' ἐπ Ἀσωποῦ ποτ' ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον Αἴγιναν (sc. [[Ζεύς]]) Πα. . 13. ]ασωπο[ Pap. Oxy. 1792 fr. 16.<br /> <b>b</b> a [[river]] [[flowing]] [[past]] [[Sicyon]]. (τὰ [[Πύθια]]) ἅ τε Θοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπ' Ἀσώπου ῥεέθροις i. e. at Sikyon (N. 9.9)
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=<b>ᾱσωπός</b> <br /> <b>a</b> a Boeotian [[river]], [[father]] of Aigina and Thebe. ὑδάτεσσι δ' ἐπ Ἀσωποῦ ποτ' ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον Αἴγιναν (sc. [[Ζεύς]]) Πα. . 13. ]ασωπο[ Pap. Oxy. 1792 fr. 16.<br /> <b>b</b> a [[river]] [[flowing]] [[past]] [[Sicyon]]. (τὰ [[Πύθια]]) ἅ τε Θοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπ' Ἀσώπου ῥεέθροις i. e. at Sikyon (N. 9.9)
| |
| }} | | }} |
Revision as of 14:08, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
Asôpos, litt. le marécageux, le bourbeux :
1 fl. de Béotie, de Phthiotide, du Péloponnèse;
2 dieu du fl. Asôpos, en Béotie.
Étymologie: ἄσις, ὤψ.
English (Autenrieth)
a river in Boeotia, Il. 4.383.
