ἀαδεῖν: Difference between revisions

From LSJ

ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.

Source
(6_4)
 
(3_1test)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀαδεῖν''': «ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν», καθ’ Ἡσύχ. ἀλλ’ ἴδ. καὶ Σουΐδ. Ἀμφοτέρων [[ὅμως]] αἱ ἑρμηνεῖαι φαίνονται συγκεχυμέναι. Ἴσως σημαίνει «μὴ ἀρέσκειν».
|lstext='''ἀαδεῖν''': «ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν», καθ’ Ἡσύχ. ἀλλ’ ἴδ. καὶ Σουΐδ. Ἀμφοτέρων [[ὅμως]] αἱ ἑρμηνεῖαι φαίνονται συγκεχυμέναι. Ἴσως σημαίνει «μὴ ἀρέσκειν».
}}
{{DGE
|dgtxt=ὀχλεῖν, ἀπορεῖν <i>Et.Gud</i>., cf. Hsch., Phot.α 5.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. ἀ- priv. [[+ contaminación de la r. que se encuentra en [[ἅδην]] y de la de ἡδύς q.u.
}}
}}

Revision as of 09:12, 19 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

ἀαδεῖν: «ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν», καθ’ Ἡσύχ. ἀλλ’ ἴδ. καὶ Σουΐδ. Ἀμφοτέρων ὅμως αἱ ἑρμηνεῖαι φαίνονται συγκεχυμέναι. Ἴσως σημαίνει «μὴ ἀρέσκειν». {{DGE |dgtxt=ὀχλεῖν, ἀπορεῖν Et.Gud., cf. Hsch., Phot.α 5.

• Etimología: Prob. ἀ- priv. [[+ contaminación de la r. que se encuentra en ἅδην y de la de ἡδύς q.u. }}