διεκτρέχω: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη → This son of mine was dead and has come back to life. He was lost and he's been found.
(b) |
(big3_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0618.png Seite 618]] (s. [[τρέχω]]), durch- u. herauslaufen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0618.png Seite 618]] (s. [[τρέχω]]), durch- u. herauslaufen, Sp. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pasar a través de]], [[atravesar]] c. ac. ὁππόταν ... ἠέλιος Κριὸν διεκτρέχῃ Orph.<i>Fr</i>.285.5, (ἀγγεῖα) Ph.<i>Bel</i>.77.36, c. [[διά]] y gen. δι' ἐκείνου στενοῦ ... χωρίου D.P.<i>Au</i>.3.8.<br /><b class="num">2</b> intr. [[abalanzarse]], [[lanzarse]] I.<i>AI</i> 5.161 (cód.), κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d, fig. πρὸς τὸ χεῖρον ἀεὶ διεκτρέχων Cyr.Al.M.68.956C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:58, 21 August 2017
English (LSJ)
aor. -έδρᾰμον,
A traverse, Ph.Bel.77.36; ὁππότ' ἂν . . ἠέλιος Κριὸν . . διεκτρέχῃ Orph.Fr.285.5: abs., sally, rush out, J.AJ5.2.11; κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d.
German (Pape)
[Seite 618] (s. τρέχω), durch- u. herauslaufen, Sp.
Spanish (DGE)
1 pasar a través de, atravesar c. ac. ὁππόταν ... ἠέλιος Κριὸν διεκτρέχῃ Orph.Fr.285.5, (ἀγγεῖα) Ph.Bel.77.36, c. διά y gen. δι' ἐκείνου στενοῦ ... χωρίου D.P.Au.3.8.
2 intr. abalanzarse, lanzarse I.AI 5.161 (cód.), κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d, fig. πρὸς τὸ χεῖρον ἀεὶ διεκτρέχων Cyr.Al.M.68.956C.
