ἀνατιτράω: Difference between revisions
From LSJ
ἀνδρὸς τὰ προσπίπτοντα γενναίως φέρειν → a man should bear with courage what befalls him
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />percer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], τιτραίνω. | |btext=-ῶ :<br />percer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], τιτραίνω. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[agujerear vaciando]], [[vaciar]] δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων τε καὶ ἀνατιτράντων Gal.4.330<br /><b class="num">•</b>en v. pas. φησὶ ... αὐλοὺς ... ἀνατρηθῆναι dice ... que las flautas ... eran vaciadas (por los fenicios)</i>, Trypho <i>Fr</i>.112<br /><b class="num">•</b>[[carcomer]] (πρίσματα) ἅπερ ὑπὸ τῶν σκωλήκων ἀνατίτραται Dsc.1.66.<br /><b class="num">2</b> [[trepanar]] pas. ἀνατιτραμένου τοῦ κρανίου Orib.46.11.10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 21 August 2017
English (LSJ)
A bore through, bore, Dsc.1.66 (Pass.), TryphoFr.112 V. (Pass.); part. ἀνατιτράς, -άντος, Gal.UP16.11, etc., Orib.46.11.10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνατιτράω: μέλλ. ἀνατρήσω, διατρυπῶ, τρυπῶ, Διοσκ. 1. 7, 9, Τρύφων παρ’ Ἀθην. 182Ε, ἐν τῷ παθητ.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
percer.
Étymologie: ἀνά, τιτραίνω.
Spanish (DGE)
1 agujerear vaciando, vaciar δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων τε καὶ ἀνατιτράντων Gal.4.330
•en v. pas. φησὶ ... αὐλοὺς ... ἀνατρηθῆναι dice ... que las flautas ... eran vaciadas (por los fenicios), Trypho Fr.112
•carcomer (πρίσματα) ἅπερ ὑπὸ τῶν σκωλήκων ἀνατίτραται Dsc.1.66.
2 trepanar pas. ἀνατιτραμένου τοῦ κρανίου Orib.46.11.10.
