βασανιστήριος: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(6_19) |
(big3_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βασανιστήριος''': ον,ὁ ἀνήκων ἤ [[ἐπιτήδειος]] εἰς βάσανον, [[ὄργανον]] Ἰώσηπ. Ι.ΙΙ.2.8,10. | |lstext='''βασανιστήριος''': ον,ὁ ἀνήκων ἤ [[ἐπιτήδειος]] εἰς βάσανον, [[ὄργανον]] Ἰώσηπ. Ι.ΙΙ.2.8,10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">I</b> [[de tortura]] ὄργανα I.<i>BI</i> 2.152.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ β.<br /><b class="num">1</b> [[cámara de tortura]] ὥστε μοι δοκεῖν εἶναι τὸ πρόθυμον τοῦτο β. Theopomp.Com.63, ἐγγὺς τῶν βασανιστηρίων Polyaen.8.62 (cód.), τὰ βασανιστήρια δὲ πλέω εὐρῶτος Them.<i>Or</i>.13.175c, τὸ σῶμα β. ψυχῆς Meth.<i>Res</i>.1.57<br /><b class="num">•</b>[[instrumento de tortura]], [[tormento]] πικρὸν β. ὁ ταῦρος Phalar.<i>Ep</i>.115, cf. 82, más frec. en plu. καινότερα βασανιστήρια Aristid.Mil.9, cf. LXX 4<i>Ma</i>.6.1, 8.12, 19, Polyaen.8.38, Charito 4.2.10.<br /><b class="num">2</b> [[medios de comprobación]] ἐξεύρηται ὑμῖν πολλὰ μὲν τοῦ χρυσοῦ ... βασανιστήρια Them.<i>Or</i>.21.247b, cf. 248a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A of or for torture, ὄργανα J.BJ2.8.10.
Greek (Liddell-Scott)
βασανιστήριος: ον,ὁ ἀνήκων ἤ ἐπιτήδειος εἰς βάσανον, ὄργανον Ἰώσηπ. Ι.ΙΙ.2.8,10.
Spanish (DGE)
-α, -ον
I de tortura ὄργανα I.BI 2.152.
II subst. τὸ β.
1 cámara de tortura ὥστε μοι δοκεῖν εἶναι τὸ πρόθυμον τοῦτο β. Theopomp.Com.63, ἐγγὺς τῶν βασανιστηρίων Polyaen.8.62 (cód.), τὰ βασανιστήρια δὲ πλέω εὐρῶτος Them.Or.13.175c, τὸ σῶμα β. ψυχῆς Meth.Res.1.57
•instrumento de tortura, tormento πικρὸν β. ὁ ταῦρος Phalar.Ep.115, cf. 82, más frec. en plu. καινότερα βασανιστήρια Aristid.Mil.9, cf. LXX 4Ma.6.1, 8.12, 19, Polyaen.8.38, Charito 4.2.10.
2 medios de comprobación ἐξεύρηται ὑμῖν πολλὰ μὲν τοῦ χρυσοῦ ... βασανιστήρια Them.Or.21.247b, cf. 248a.
