διϊστάνω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(4) |
(big3_11) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dii+sta/nw | |Beta Code=dii+sta/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[διΐστημι]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>27</span>; τὴν φιλίαν <span class="bibl">D.S.19.46</span>; τὸ πλῆθος <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>36</span>:—also διϊστάω, <span class="bibl">D.T.642.31</span>, Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.54.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[διΐστημι]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>27</span>; τὴν φιλίαν <span class="bibl">D.S.19.46</span>; τὸ πλῆθος <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>36</span>:—also διϊστάω, <span class="bibl">D.T.642.31</span>, Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.54.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[separar]], [[distender]] ν[όσου] ... π[υ] κ[νούσ] ης ἀσυμμέτρως τὰ μ[έλη τ] ῶν ζῴ[ων] ἢ διϊστανούσης aunque la enfermedad comprima o separe de modo asimétrico los cuerpos de los seres vivos</i> Phld.<i>Mort</i>.8.10<br /><b class="num">•</b>[[romper]], [[quebrar]] τὴν φιλίαν D.S.19.46.<br /><b class="num">2</b> intr. [[apartarse]], [[separarse]] προσέταξε τοῖς ὑπηρέταις διαστῆσαι τὸ πλῆθος· οἱ μὲν δὴ διίστανον App.<i>Hisp</i>.36, en v. med. mismo sent. τὰ μέρη τοῦ λόγου ... οὐκ ἐκ συνθέσεως διιστανόμενα A.D.<i>Synt</i>.311.20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 21 August 2017
English (LSJ)
A = διΐστημι, Phld.Mort.27; τὴν φιλίαν D.S.19.46; τὸ πλῆθος App.Hisp.36:—also διϊστάω, D.T.642.31, Lyd.Mag.3.54.
Spanish (DGE)
1 tr. separar, distender ν[όσου] ... π[υ] κ[νούσ] ης ἀσυμμέτρως τὰ μ[έλη τ] ῶν ζῴ[ων] ἢ διϊστανούσης aunque la enfermedad comprima o separe de modo asimétrico los cuerpos de los seres vivos Phld.Mort.8.10
•romper, quebrar τὴν φιλίαν D.S.19.46.
2 intr. apartarse, separarse προσέταξε τοῖς ὑπηρέταις διαστῆσαι τὸ πλῆθος· οἱ μὲν δὴ διίστανον App.Hisp.36, en v. med. mismo sent. τὰ μέρη τοῦ λόγου ... οὐκ ἐκ συνθέσεως διιστανόμενα A.D.Synt.311.20.
