δυσπειθέω: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(a) |
(big3_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] ungehorsam sein, Eust. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] ungehorsam sein, Eust. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[no dejarse convencer]], [[mostrarse remiso]], <i>POxy</i>.44.6 (I d.C.), cf. δυσπιθεῖ· diffidit</i>, <i>Gloss</i>.2.49.<br /><b class="num">2</b> [[desobedecer]], [[ser indisciplinado]] Eust.981.59, 1037.52. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 21 August 2017
English (LSJ)
A to be refractory, POxy.44.6 (i A.D.).
German (Pape)
[Seite 686] ungehorsam sein, Eust.
Spanish (DGE)
1 no dejarse convencer, mostrarse remiso, POxy.44.6 (I d.C.), cf. δυσπιθεῖ· diffidit, Gloss.2.49.
2 desobedecer, ser indisciplinado Eust.981.59, 1037.52.
