ἐκφθέγγομαι: Difference between revisions
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(Autenrieth) |
(big3_14b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. ἐκφθέγξατο, called [[out]] [[from]], Il. 21.213. | |auten=only aor. ἐκφθέγξατο, called [[out]] [[from]], Il. 21.213. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[emitir]], [[proferir]] sonidos o palabras <i>Col.Memn</i>.23.5 (II d.C.), τὸ ἔργον τοῦ νοῦ Iul.Ar.227.19, cf. <i>Gloss</i>.2.293. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 21 August 2017
English (LSJ)
A utter, IGRom.1.1192 (Memnon).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφθέγγομαι: ἀποθ., φθέγγομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 4723.
English (Autenrieth)
only aor. ἐκφθέγξατο, called out from, Il. 21.213.
Spanish (DGE)
emitir, proferir sonidos o palabras Col.Memn.23.5 (II d.C.), τὸ ἔργον τοῦ νοῦ Iul.Ar.227.19, cf. Gloss.2.293.
