ἔνῳδος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(6_15) |
(big3_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔνῳδος''': ον ἢ ἐνῳδός, όν, ὁ ἐνέχων ᾠδήν, [[μουσικός]], Νικομ. Ἁρμ. 5 κ. ἀλλ. ‒ Ἐπίρρ. ἐνῴδως ἢ -δῶς, [[αὐτόθι]]. | |lstext='''ἔνῳδος''': ον ἢ ἐνῳδός, όν, ὁ ἐνέχων ᾠδήν, [[μουσικός]], Νικομ. Ἁρμ. 5 κ. ἀλλ. ‒ Ἐπίρρ. ἐνῴδως ἢ -δῶς, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> acent. ἐνῳδός Plu.2.405e, Nicom.<i>Harm</i>.2 (p.240)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>mús. [[del canto]], [[musical]] τὸ διαστηματικὸν (εἴδος) τὸ ἔ. Nicom.2 (p.238), τῆς ἐνῳδοῦ (<i>sic</i>) φωνῆς la voz musical, e.e., el canto</i> Nicom.<i>Harm</i>.2 (p.240), ἐνῳδὸν ... γῆρυν Plu.l.c.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[objeto de cantos]] ἡ Πινδάρου λύρα ... ἔνῳδον ἀνθρώποις ἀεὶ ποιεῖ τὸν Ἱέρωνα Him.43.4.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[musicalmente]], [[con cantos]] (ἡ ἀνθρωπίνη φωνή) ἐ. προχωρεῖ Nicom.<i>Harm</i>.2 (p.240). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A musical, Nicom.Harm.2, al. Adv. -δως ibid.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνῳδος: ον ἢ ἐνῳδός, όν, ὁ ἐνέχων ᾠδήν, μουσικός, Νικομ. Ἁρμ. 5 κ. ἀλλ. ‒ Ἐπίρρ. ἐνῴδως ἢ -δῶς, αὐτόθι.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): acent. ἐνῳδός Plu.2.405e, Nicom.Harm.2 (p.240)
I 1mús. del canto, musical τὸ διαστηματικὸν (εἴδος) τὸ ἔ. Nicom.2 (p.238), τῆς ἐνῳδοῦ (sic) φωνῆς la voz musical, e.e., el canto Nicom.Harm.2 (p.240), ἐνῳδὸν ... γῆρυν Plu.l.c.
2 de pers. objeto de cantos ἡ Πινδάρου λύρα ... ἔνῳδον ἀνθρώποις ἀεὶ ποιεῖ τὸν Ἱέρωνα Him.43.4.
II adv. -ῶς musicalmente, con cantos (ἡ ἀνθρωπίνη φωνή) ἐ. προχωρεῖ Nicom.Harm.2 (p.240).
