Apis: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
(1) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) Āpis<sup>2</sup>, is, Akk. im, m. ([[Ἆπις]]), der [[Stier]] zu [[Memphis]], der [[bei]] den Ägyptern göttliche [[Ehre]] genoß, [[nach]] [[einigen]] dem Monde [[heilig]], [[nach]] andern der [[Sonne]] od. dem [[Osiris]], Plin. 8, 46 (71), 184 sqq. Amm. 22, 14, 6 sqq. Cic. de nat. deor. 1, 82 (wo Akk. -im). Tac. hist. 5, 4 u. Lact. 4, 10, 12 (wo Akk. -in). Macr. [[sat]]. 1, 21. § 20. – / Abl. Apide, Suet. Tit. 5, 3 (Roth u. Ihm). Solin. rubr. 32, 1. p. 243, 7 M. Paul. Nol. nat. s. [[Fel]]. 11, 85. | |georg=(2) Āpis<sup>2</sup>, is, Akk. im, m. ([[Ἆπις]]), der [[Stier]] zu [[Memphis]], der [[bei]] den Ägyptern göttliche [[Ehre]] genoß, [[nach]] [[einigen]] dem Monde [[heilig]], [[nach]] andern der [[Sonne]] od. dem [[Osiris]], Plin. 8, 46 (71), 184 sqq. Amm. 22, 14, 6 sqq. Cic. de nat. deor. 1, 82 (wo Akk. -im). Tac. hist. 5, 4 u. Lact. 4, 10, 12 (wo Akk. -in). Macr. [[sat]]. 1, 21. § 20. – / Abl. Apide, Suet. Tit. 5, 3 (Roth u. Ihm). Solin. rubr. 32, 1. p. 243, 7 M. Paul. Nol. nat. s. [[Fel]]. 11, 85. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἆπις]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 22 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἆπις, -ιδος, or -εως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Apis: vicus,
I a harbor in Lake Mœotis, Plin. 5, 6, 6, § 39.
Āpis: is (abl. Apide, Paul. Nol. 85), m., = Ἆπις,
I the ox worshipped as a god by the Egyptians, Apis, Plin. 8, 46, 71, § 184 sqq.; Ov. Am. 2, 13, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Āpis,¹⁴ is, m. (acc. Apim),
1 Apis [le bœuf adoré en Égypte] : Cic. Rep. 3, 14 ; Nat. 1, 82
2 localité de Libye : Plin. 5, 39.
acc. Apin Plin. 8, 184 ; Tac. H. 5, 4 ; abl. Apide Suet. Tit. 5, 3.
Latin > German (Georges)
(2) Āpis2, is, Akk. im, m. (Ἆπις), der Stier zu Memphis, der bei den Ägyptern göttliche Ehre genoß, nach einigen dem Monde heilig, nach andern der Sonne od. dem Osiris, Plin. 8, 46 (71), 184 sqq. Amm. 22, 14, 6 sqq. Cic. de nat. deor. 1, 82 (wo Akk. -im). Tac. hist. 5, 4 u. Lact. 4, 10, 12 (wo Akk. -in). Macr. sat. 1, 21. § 20. – / Abl. Apide, Suet. Tit. 5, 3 (Roth u. Ihm). Solin. rubr. 32, 1. p. 243, 7 M. Paul. Nol. nat. s. Fel. 11, 85.
