βοηθός: Difference between revisions
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
(Bailly1_1) |
(abb-1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />qui vient au secours de ; ὁ [[βοηθός]] auxiliaire de, défenseur de, τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βοηθόος]]. | |btext=ός, όν :<br />qui vient au secours de ; ὁ [[βοηθός]] auxiliaire de, défenseur de, τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βοηθόος]]. | ||
}} | |||
{{Abbott | |||
|astxt=[[βοηθός]], -ον (v.s. [[βοηθέω]]), [in LXX chiefly for עזר;] <br /><b class="num">1.</b>(poët. -όος), hasting to the war-cry (Hom.). <br /><b class="num">2.</b>helping, auxiliary; as subst. (Hdt.), a helper: He 13:6 (LXX).† | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 25 August 2017
German (Pape)
[Seite 451] όν, = vor., helfend, beistehend, Her. 5. 77; νῆες 5, 97; Thuc. 1, 45; subst., der Helfer, τινί Antiph. 1, 2; Xen. Cyr. 5, 3, 19 u. Folgde.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui vient au secours de ; ὁ βοηθός auxiliaire de, défenseur de, τινι.
Étymologie: cf. βοηθόος.
English (Abbott-Smith)
βοηθός, -ον (v.s. βοηθέω), [in LXX chiefly for עזר;]
1.(poët. -όος), hasting to the war-cry (Hom.).
2.helping, auxiliary; as subst. (Hdt.), a helper: He 13:6 (LXX).†
