ἀσφαλῶς: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
(Bailly1_1)
 
(strοng)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans glisser, solidement, fermement, sûrement ; ἔμπεδον [[ἀσφαλέως]] <i>(ion.)</i> IL, OD solidement et sûrement;<br /><b>2</b> en sûreté, avec sécurité;<br /><i>Cp.</i> ἀσφαλεστέρως <i>ou</i> ἀσφαλέστερον, <i>Sp.</i> ἀσφαλέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσφαλής]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans glisser, solidement, fermement, sûrement ; ἔμπεδον [[ἀσφαλέως]] <i>(ion.)</i> IL, OD solidement et sûrement;<br /><b>2</b> en sûreté, avec sécurité;<br /><i>Cp.</i> ἀσφαλεστέρως <i>ou</i> ἀσφαλέστερον, <i>Sp.</i> ἀσφαλέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσφαλής]].
}}
{{StrongGR
|strgr=adverb from [[ἀσφαλής]]; [[securely]] ([[literally]] or [[figuratively]]): [[assuredly]], [[safely]].
}}
}}

Revision as of 17:51, 25 August 2017

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans glisser, solidement, fermement, sûrement ; ἔμπεδον ἀσφαλέως (ion.) IL, OD solidement et sûrement;
2 en sûreté, avec sécurité;
Cp. ἀσφαλεστέρως ou ἀσφαλέστερον, Sp. ἀσφαλέστατα.
Étymologie: ἀσφαλής.

English (Strong)

adverb from ἀσφαλής; securely (literally or figuratively): assuredly, safely.