τετράπαλαι: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile

Menander, Monostichoi, 333
(12)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetrapalai
|Transliteration C=tetrapalai
|Beta Code=tetra/palai
|Beta Code=tetra/palai
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">four times long ago</b>, i.e. <b class="b2">long long ago</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>2.4</span>.</span>
|Definition=Adv. [[four times long ago]], i.e. [[long long ago]], Call.''Epigr.''2.4.
}}
{{elru
|elrutext='''τετράπᾰλαι:''' (ρᾰ) adv. чрезвычайно давно Anth.
}}
{{ls
|lstext='''τετράπαλαι''': [ᾰ], Ἐπίρρ., [[τετράκις]] [[πάλαι]], πολὺ πρὸ πολλοῦ, Καλλ. ἐν Ἀνθ. Π. 7. 80, πρβλ. [[δεκάπαλαι]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[παλιά]], [[πριν]] από πολύ χρόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πάλαι]].
}}
}}

Latest revision as of 13:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰπᾰλαι Medium diacritics: τετράπαλαι Low diacritics: τετράπαλαι Capitals: ΤΕΤΡΑΠΑΛΑΙ
Transliteration A: tetrápalai Transliteration B: tetrapalai Transliteration C: tetrapalai Beta Code: tetra/palai

English (LSJ)

Adv. four times long ago, i.e. long long ago, Call.Epigr.2.4.

Russian (Dvoretsky)

τετράπᾰλαι: (ρᾰ) adv. чрезвычайно давно Anth.

Greek (Liddell-Scott)

τετράπαλαι: [ᾰ], Ἐπίρρ., τετράκις πάλαι, πολὺ πρὸ πολλοῦ, Καλλ. ἐν Ἀνθ. Π. 7. 80, πρβλ. δεκάπαλαι.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. πάρα πολύ παλιά, πριν από πολύ χρόνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτ. τετρ(α)- + πάλαι.