Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

έρομαι: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(14)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἔρομαι]] και ιων. και επικ. τ. [[εἴρομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ερωτώ]], [[ζητώ]] να μάθω («τὸ μὲν πρῶτον... ἐρήσομαι... τὶς [[πόθεν]] ἀνδρῶν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ζητώ]] [[συμβουλή]], συμβουλεύομαι<br /><b>3.</b> [[αιτώ]], [[ζητώ]] («[[στρατηγός]]... ἠτήσ’ ἐρόμενος Κλεαίνετον» — ο [[στρατηγός]]... ζήτησε παρακαλώντας τον Κλεαίνετο, <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ιων. και επικ. τ. του <i>είρομαι</i>].
|mltxt=[[ἔρομαι]] και ιων. και επικ. τ. [[εἴρομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ερωτώ]], [[ζητώ]] να μάθω («τὸ μὲν πρῶτον... ἐρήσομαι... τὶς [[πόθεν]] ἀνδρῶν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ζητώ]] [[συμβουλή]], συμβουλεύομαι<br /><b>3.</b> [[αιτώ]], [[ζητώ]] («[[στρατηγός]]... ἠτήσ’ ἐρόμενος Κλεαίνετον» — ο [[στρατηγός]]... ζήτησε παρακαλώντας τον Κλεαίνετο, <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Ιων. και επικ. τ. του <i>είρομαι</i>].
}}
}}

Latest revision as of 22:15, 29 December 2020

Greek Monolingual

ἔρομαι και ιων. και επικ. τ. εἴρομαι (Α)
1. ερωτώ, ζητώ να μάθω («τὸ μὲν πρῶτον... ἐρήσομαι... τὶς πόθεν ἀνδρῶν», Ομ. Οδ.)
2. ζητώ συμβουλή, συμβουλεύομαι
3. αιτώ, ζητώστρατηγός... ἠτήσ’ ἐρόμενος Κλεαίνετον» — ο στρατηγός... ζήτησε παρακαλώντας τον Κλεαίνετο, Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Ιων. και επικ. τ. του είρομαι].