ηδύχρους: Difference between revisions

From LSJ

Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit

Menander, Monostichoi, 398
(16)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἡδύχρους, -ουν και -οος, -οον (AM)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[γλυκό]], ευχάριστο [[χρώμα]] («ἡδύχροα πρόσωπα»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἡδύχρουν</i><br />το ηδύπνουν, [[αρνί]] που τρέφεται [[ακόμη]] με το μητρικό [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ηδύχρουν</i><br />[[γένος]] εντόμων της οικογένειας τών χρυσιδιδών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> [[εύοσμος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἡδύχρουν</i><br />[[είδος]] μυρωδικού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηδυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>χρως</i> «[[χρώμα]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ά</i>-<i>χρους</i>, <i>μελανό</i>-<i>χρους</i>].
|mltxt=ἡδύχρους, -ουν και -οος, -οον (AM)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[γλυκό]], ευχάριστο [[χρώμα]] («ἡδύχροα πρόσωπα»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἡδύχρουν</i><br />το ηδύπνουν, [[αρνί]] που τρέφεται [[ακόμη]] με το μητρικό [[γάλα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ηδύχρουν</i><br />[[γένος]] εντόμων της οικογένειας τών χρυσιδιδών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> [[εύοσμος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἡδύχρουν</i><br />[[είδος]] μυρωδικού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηδυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>χρως</i> «[[χρώμα]]»), [[πρβλ]]. [[άχρους]], [[μελανόχρους]]].
}}
}}

Latest revision as of 17:45, 23 August 2021

Greek Monolingual

ἡδύχρους, -ουν και -οος, -οον (AM)
1. αυτός που έχει γλυκό, ευχάριστο χρώμα («ἡδύχροα πρόσωπα»)
2. το ουδ. ως ουσ. τo ἡδύχρουν
το ηδύπνουν, αρνί που τρέφεται ακόμη με το μητρικό γάλα
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το ηδύχρουν
γένος εντόμων της οικογένειας τών χρυσιδιδών
αρχ.
1. συνεκδ. εύοσμος
2. το ουδ. ως ουσ. τo ἡδύχρουν
είδος μυρωδικού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηδυ- + -χρους (< -χροος < χρως «χρώμα»), πρβλ. άχρους, μελανόχρους].