νυκτελεῖν: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(27)
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nyktelein
|Transliteration C=nyktelein
|Beta Code=nuktelei=n
|Beta Code=nuktelei=n
|Definition=<b class="b3">ἐν νυκτὶ τελεῖν</b>, Hsch.
|Definition=ἐν νυκτὶ τελεῖν, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=νυκτελεῑν (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἐν νυκτὶ τελεῑν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. έχει διορθωθεί σε <i>νυκτιτελεῖν</i> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτί</i>, <i>δοτ</i>. του <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i>, <span style="color: red;">+</span> <i>τελῶ</i> (<b>πρβλ.</b> [[νυκτέλιος]])].
|mltxt=νυκτελεῖν (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἐν νυκτὶ τελεῖν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. έχει διορθωθεί σε <i>νυκτιτελεῖν</i> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτί</i>, <i>δοτ</i>. του <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i>, <span style="color: red;">+</span> <i>τελῶ</i> (<b>πρβλ.</b> [[νυκτέλιος]])].
}}
}}

Latest revision as of 09:40, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτελεῖν Medium diacritics: νυκτελεῖν Low diacritics: νυκτελείν Capitals: ΝΥΚΤΕΛΕΙΝ
Transliteration A: nykteleîn Transliteration B: nyktelein Transliteration C: nyktelein Beta Code: nuktelei=n

English (LSJ)

ἐν νυκτὶ τελεῖν, Hsch.

Greek Monolingual

νυκτελεῖν (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἐν νυκτὶ τελεῖν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. έχει διορθωθεί σε νυκτιτελεῖν < νυκτί, δοτ. του νύξ, νυκτός, + τελῶ (πρβλ. νυκτέλιος)].