πλουτοπράτης: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(33)
m (Text replacement - "Reichthum" to "Reichtum")
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ὁ, Reichthumverkäufer, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ὁ, Reichtumverkäufer, Sp.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Μ<br />αυτός που [[κατά]] κάποιον τρόπο πουλά τον πλούτο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλοῦτος]] <span style="color: red;">+</span> [[πράτης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>πρα</i>- του [[πιπράσκω]] «[[πουλώ]]»), <b>πρβλ.</b> <i>αρτο</i>-[[πράτης]], <i>οινο</i>-[[πράτης]].
|mltxt=ὁ, Μ<br />αυτός που [[κατά]] κάποιον τρόπο πουλά τον πλούτο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλοῦτος]] <span style="color: red;">+</span> [[πράτης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>πρα</i>- του [[πιπράσκω]] «[[πουλώ]]»), <b>πρβλ.</b> <i>αρτο</i>-[[πράτης]], <i>οινο</i>-[[πράτης]].
}}
}}

Latest revision as of 19:44, 21 November 2023

German (Pape)

[Seite 638] ὁ, Reichtumverkäufer, Sp.

Greek Monolingual

ὁ, Μ
αυτός που κατά κάποιον τρόπο πουλά τον πλούτο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλοῦτος + πράτης (< θ. πρα- του πιπράσκω «πουλώ»), πρβλ. αρτο-πράτης, οινο-πράτης.