τηλού: Difference between revisions

From LSJ

Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt

Menander, Monostichoi, 383
(41)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[τῆλυ]] και αιολ. τ. [[πήλοι]] και [[πήλυι]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> [[μακριά]], σε μακρινό [[τόπο]], στα [[ξένα]] («τηλοῡ ἐπ' Ἀλφειῷ», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> από πολύ [[παλιά]] («οὐ γάρ σε... ἀρχεύοντα [[νέον]] γεινώσκομεν ἀλλ' ἔτι τηλοῡ», Επίκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τῆλε]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ -<i>οῦ</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἀγχ</i>-<i>ού</i>, <i>διχ</i>-<i>ού</i>)].
|mltxt=και [[τῆλυ]] και αιολ. τ. [[πήλοι]] και [[πήλυι]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> [[μακριά]], σε μακρινό [[τόπο]], στα [[ξένα]] («τηλοῦ ἐπ' Ἀλφειῷ», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> από πολύ [[παλιά]] («οὐ γάρ σε... ἀρχεύοντα [[νέον]] γεινώσκομεν ἀλλ' ἔτι τηλοῦ», Επίκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τῆλε]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ -<i>οῦ</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἀγχού]], [[διχού]])].
}}
}}

Latest revision as of 08:20, 8 May 2023

Greek Monolingual

και τῆλυ και αιολ. τ. πήλοι και πήλυι Α
επίρρ.
1. μακριά, σε μακρινό τόπο, στα ξένα («τηλοῦ ἐπ' Ἀλφειῷ», Ομ. Ιλ.)
2. χρον. από πολύ παλιά («οὐ γάρ σε... ἀρχεύοντα νέον γεινώσκομεν ἀλλ' ἔτι τηλοῦ», Επίκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τῆλε + επιρρμ. κατάλ -οῦ (πρβλ. ἀγχού, διχού)].