χαλκῖτις: Difference between revisions

Latest revision as of 21:32, 21 March 2024

English (LSJ)

ιδος (εως Gal. 13.375), ἡ,
A containing copper, λίθος χ. copper-ore, worked in Cyprus, Arist.HA552b10; and in Euboea, Plu.2.434a.
2 a mineral, rock-alum, Emp. ap. Gal.15.32 (sed v. χαλκίτης), Dsc.5.99, POxy.1088.19 (i A. D.), Sor.2.41; χ. στυπτηρίη Hp.Ulc.14; χ. κυανέη (of doubtful nature) ib.21.
II = χρυσάνθεμον, Ps.-Dsc.4.58.

French (Bailly abrégé)

ίτεως ou ίτιδος
adj. f.
de cuivre.
Étymologie: χαλκός.

German (Pape)

fem. zu χαλκίτης.

Russian (Dvoretsky)

χαλκῖτις: εως и ιδος adj. f содержащая медь: χ. λίθος Arst. медный колчедан.
ιδος ἡ (sc. φλέψ) меденосная жила lut.

Greek (Liddell-Scott)

χαλκῖτις: -ιδος, ἡ, περιέχουσα χαλκόν, λίθος χ., μεταλλικὴ πέτρα περιέχουσα χαλκόν, ἣν ἐκαμίνευον ἐν Κύπρῳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 24· καὶ ἐν Εὐβοίᾳ, χ. φλὲψ Πλούτ. 2. 434Α. 2) ὀρυκτόν τι, στυπτηρία, Ἐμπεδ. παρὰ Γαλην., Διοσκ. 5. 115· πρβλ. Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. στυπτηρία. ΙΙ. = χρυσάνθεμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 4. 58.

Greek Monolingual

-ίτιδος και -ίτεως, ἡ, Α
βλ. χαλκίτιδα.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chalkitis
 |Beta Code=xalki=tis
-|Definition=<b class="b3">ιδος</b> (εως Gal. 13.375), ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">containing copper</b>, <b class="b3">λίθος χ</b>. <b class="b2">copper-ore</b>, worked in Cyprus, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>552b10</span>; and in Euboea, Plu.2.434a. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> a mineral, <b class="b2">rock-alum</b>, Emp. ap. Gal.15.32 (sed v. foreg.), Dsc.5.99, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.19</span> (i A. D.), <span class="bibl">Sor.2.41</span>; χ. στυπτηρίη <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>14</span>; <b class="b3">χ. κυανέη</b> (of doubtful nature) ib.<span class="bibl">21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[χρυσάνθεμον]], Ps.-Dsc.4.58.</span>
+|Definition=[[ιδος]] (εως Gal. 13.375), ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[containing copper]], <b class="b3">λίθος χ.</b> [[copper-ore]], worked in Cyprus, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''552b10; and in Euboea, Plu.2.434a.<br><span class="bld">2</span> a mineral, [[rock-alum]], Emp. ap. Gal.15.32 (sed v. [[χαλκίτης]]), Dsc.5.99, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1088.19 (i A. D.), Sor.2.41; χ. στυπτηρίη Hp.''Ulc.''14; <b class="b3">χ. κυανέη</b> (of doubtful nature) ib.21.<br><span class="bld">II</span> = [[χρυσάνθεμον]], Ps.-Dsc.4.58.
+}}
+{{bailly
+|btext=ίτεως <i>ou</i> ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de cuivre]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]].
+}}
+{{pape
+|ptext=fem. zu [[χαλκίτης]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χαλκῖτις:''' εως и ιδος adj. f содержащая медь: χ. [[λίθος]] Arst. медный колчедан.<br />ιδος ἡ (''[[sc.]]'' [[φλέψ]]) [[меденосная жила]] lut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''χαλκῖτις''': -ιδος, ἡ, περιέχουσα χαλκόν, [[λίθος]] χ., μεταλλικὴ [[πέτρα]] περιέχουσα χαλκόν, ἣν ἐκαμίνευον ἐν Κύπρῳ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 24· καὶ ἐν Εὐβοίᾳ, χ. φλὲψ Πλούτ. 2. 434Α. 2) ὀρυκτόν τι, [[στυπτηρία]], Ἐμπεδ. παρὰ Γαλην., Διοσκ. 5. 115· πρβλ. Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[στυπτηρία]]. ΙΙ. = [[χρυσάνθεμον]], Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 4. 58.
-}}
-{{bailly
-|btext=ίτεως <i>ou</i> ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />de cuivre.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=-ίτιδος και -ίτεως, ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[χαλκίτιδα]].
 }}