ἀποκύπτω: Difference between revisions

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172

Latest revision as of 13:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποκύπτω	Medium diacritics: ἀποκύπτω	Low diacritics: αποκύπτω	Capitals: ΑΠΟΚΥΠΤΩ
Transliteration A: apokýptō	Transliteration B: apokyptō	Transliteration C: apokypto	Beta Code: a)poku/ptw

stoop away from the wind, Ar.Lys.1003, in pf. ἀποκέκῡφα, but Reiske ἐπικεκύφαμες (prob.l.).

[Seite 310] sich vorn überbücken, perf. ἀποκέκυφα Ar. Lys. 1003 mit Präsensbdtg.

ἀποκύπτω: μέλλ. -ψω, κύπτω πρὸς τὰ ἐμπρός, ἂν γὰρ τὰν πολιν ᾇπερ λυχνοφορίοντες ἀποκεκύφαμες Ἀριστοφ. Λυσ. 1003, ἀλλὰ κατὰ Ρεΐσκιον ἐπικεκύφαμες.

ἀποκύπτω: нагибаться, наклоняться Arph.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apokypto
 |Beta Code=a)poku/ptw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stoop away from</b> the wind, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1003</span>, in pf. <b class="b3">ἀποκέκῡφα</b>, but Reiske <b class="b3">ἐπικεκύφαμες</b> (prob.l.).</span>
+|Definition=[[stoop away from]] the wind, Ar.''Lys.''1003, in pf. ἀποκέκῡφα, but Reiske [[ἐπικεκύφαμες]] (prob.l.).
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0310.png Seite 310]] sich vorn überbücken, perf. ἀποκέκυφα Ar. Lys. 1003 mit Präsensbdtg.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀποκύπτω''': μέλλ. -ψω, [[κύπτω]] πρὸς τὰ ἐμπρός, ἂν γὰρ τὰν πολιν ᾇπερ λυχνοφορίοντες ἀποκεκύφαμες Ἀριστοφ. Λυσ. 1003, ἀλλὰ κατὰ Ρεΐσκιον ἐπικεκύφαμες.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀποκύπτω:''' [[нагибаться]], [[наклоняться]] Arph.
 }}