Ἄϊς: Difference between revisions
From LSJ
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(2) |
m (Text replacement - "|ptext=*" to "|ptext=") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ) :<br />[[Ἄϊδος]], [[Ἄϊδι]], [[Ἄϊδα]];<br /><i>c.</i> [[Ἀΐδης]] ; [[εἰν]] [[Ἄϊδος]] (<i>s.e.</i> οἴκῳ) IL dans la demeure | |btext=(ὁ) :<br />[[Ἄϊδος]], [[Ἄϊδι]], [[Ἄϊδα]];<br /><i>c.</i> [[Ἀΐδης]] ; [[εἰν]] [[Ἄϊδος]] (<i>s.e.</i> οἴκῳ) IL dans la demeure d'Hadès ; δόμον [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL <i>ou simpl.</i> [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL en descendant dans la demeure d'Hadès ; [[Ἄϊδόσδε]] IL, OD <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' cf. [[Ἀΐδης]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἄϊς:''' απαρχ. ονομ., βλ. [[ᾅδης]]. | |lsmtext='''Ἄϊς:''' απαρχ. ονομ., βλ. [[ᾅδης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἄϊς:''' ὁ (только gen. [[Ἄϊδος]] Hom., Hes.) = Ἃδης. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Ἄϊς]], ungebräuchl. nomin. = [[ᾍδης]]; bei Hom. gen. [[Ἄϊδος]] und dat. [[Ἄϊδι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:17, 2 January 2023
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
Ἄϊδος, Ἄϊδι, Ἄϊδα;
c. Ἀΐδης ; εἰν Ἄϊδος (s.e. οἴκῳ) IL dans la demeure d'Hadès ; δόμον Ἄϊδος εἴσω IL ou simpl. Ἄϊδος εἴσω IL en descendant dans la demeure d'Hadès ; Ἄϊδόσδε IL, OD m. sign.
Étymologie: cf. Ἀΐδης.
Greek Monotonic
Ἄϊς: απαρχ. ονομ., βλ. ᾅδης.
Russian (Dvoretsky)
Ἄϊς: ὁ (только gen. Ἄϊδος Hom., Hes.) = Ἃδης.
German (Pape)
Ἄϊς, ungebräuchl. nomin. = ᾍδης; bei Hom. gen. Ἄϊδος und dat. Ἄϊδι.
