εὐγονία: Difference between revisions
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
(4) |
m (elru replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evgonia | |Transliteration C=evgonia | ||
|Beta Code=eu)goni/a | |Beta Code=eu)goni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[fruitfulness]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 546a, X.''Lac.''1.6, Ph.2.390, etc.; opp. [[ἀγονία]], Iamb. ''Comm. Math.''15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[heureuse fécondité]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔγονος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐγονία:''' ἡ (тж. εὐ. θρεμμάτων Plut.) плодовитость Xen., Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐγονία''': ἡ, [[γονιμότης]], [[εὐφορία]], Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6. | |lstext='''εὐγονία''': ἡ, [[γονιμότης]], [[εὐφορία]], Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐγονία:''' ἡ, [[γονιμότητα]], [[ευφορία]], σε Ξεν. | |lsmtext='''εὐγονία:''' ἡ, [[γονιμότητα]], [[ευφορία]], σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εὐγονία]], ἡ,<br />[[fruitfulness]], Xen. [from [[εὔγονος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
ἡ, fruitfulness, Pl.R. 546a, X.Lac.1.6, Ph.2.390, etc.; opp. ἀγονία, Iamb. Comm. Math.15.
German (Pape)
[Seite 1060] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
heureuse fécondité.
Étymologie: εὔγονος.
Russian (Dvoretsky)
εὐγονία: ἡ (тж. εὐ. θρεμμάτων Plut.) плодовитость Xen., Plat.
Greek (Liddell-Scott)
εὐγονία: ἡ, γονιμότης, εὐφορία, Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐγονία) εύγονος
νεοελλ.
η απόκτηση υγιών απογόνων
αρχ.-μσν.
γονιμότητα, ευφορία.
Greek Monotonic
εὐγονία: ἡ, γονιμότητα, ευφορία, σε Ξεν.
Middle Liddell
εὐγονία, ἡ,
fruitfulness, Xen. [from εὔγονος
