ἀδωροδοκήτως: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀδωροδόκητος]]) [[without taking bribes]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans se laisser corrompre par des présents.<br />'''Étymologie:''' [[ἀδωροδόκητος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[sans se laisser corrompre par des présents]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀδωροδόκητος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[sin dejarse sobornar]], [[con honestidad]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδωροδοκήτως:''' неподкупно, бескорыстно ([[δικαίως]] καὶ ἀ. πάντα πεπρᾶχθαι Dem.). | |elrutext='''ἀδωροδοκήτως:''' [[неподкупно]], [[бескорыстно]] ([[δικαίως]] καὶ ἀ. πάντα πεπρᾶχθαι Dem.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 9 January 2023
English (Woodhouse)
(see also: ἀδωροδόκητος) without taking bribes
French (Bailly abrégé)
adv.
sans se laisser corrompre par des présents.
Étymologie: ἀδωροδόκητος.
Spanish
sin dejarse sobornar, con honestidad
Russian (Dvoretsky)
ἀδωροδοκήτως: неподкупно, бескорыстно (δικαίως καὶ ἀ. πάντα πεπρᾶχθαι Dem.).
