εὐγηρία: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

English (LSJ)

ἡ, green old age, Arist.Rh.1361b26, Stoic.3.24, Plu.2.111b, Cat.Cod.Astr.8(4).167; χλόης Ph.2.163.

German (Pape)

[Seite 1059] ἡ, das glückliche Alter, nach Arist. rhet. 1, 5 βραδυτὴς γήρως μετ' ἀλυπίας; so Plut. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
belle vieillesse.
Étymologie: εὔγηρως.

Russian (Dvoretsky)

εὐγηρία: ἡ счастливая, бодрая старость Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

εὐγηρία: ἡ, εὐτυχὲς γῆρας, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· πρβλ. εὐγήρως.

Greek Monolingual

η (ΑΜ εὐγηρία) εύγηρος
τα καλά γεράματα, η καλή φυσική κατάσταση και ευχάριστη διαβίωση τών ηλικιωμένων.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=evgiria
 |Beta Code=eu)ghri/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">green old age</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1361b26</span>, <span class="title">Stoic.</span>3.24, Plu.2.111b, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).167; χλόης <span class="bibl">Ph.2.163</span>.</span>
+|Definition=ἡ, [[green old age]], Arist.''Rh.''1361b26, ''Stoic.''3.24, Plu.2.111b, ''Cat.Cod.Astr.''8(4).167; χλόης Ph.2.163.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] ἡ, das glückliche Alter, nach Arist. rhet. 1, 5 βραδυτὴς γήρως μετ' ἀλυπίας; so Plut. u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />[[belle vieillesse]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔγηρως]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὐγηρία:''' ἡ [[счастливая]], [[бодрая старость]] Arst., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὐγηρία''': ἡ, εὐτυχὲς [[γῆρας]], Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· πρβλ. [[εὐγήρως]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />belle vieillesse.<br />'''Étymologie:''' [[εὔγηρως]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=η (ΑΜ [[εὐγηρία]]) [[εύγηρος]]<br />τα καλά [[γεράματα]], η καλή [[φυσική]] [[κατάσταση]] και ευχάριστη [[διαβίωση]] τών ηλικιωμένων.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εὐγηρία:''' ἡ счастливая, бодрая старость Arst., Plut.
 }}