φιλοίφης: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(4b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1280.png Seite 1280]] ὁ, den Beischlaf liebend, ein geiler Mensch, Theocr. 4, 62. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1280.png Seite 1280]] ὁ, den Beischlaf liebend, ein geiler Mensch, Theocr. 4, 62. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοίφης:''' [[οἴφω]] похотливый, сластолюбивый Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ, και δωρ. τ. [[φιλοίφας]] Ααυτός που του αρέσουν οι σαρκικές απολαύσεις, [[φιλήδονος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οίφης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οἴφω]] «συνουσιάζομαι»)]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ, και δωρ. τ. [[φιλοίφας]] Ααυτός που του αρέσουν οι σαρκικές απολαύσεις, [[φιλήδονος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οίφης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οἴφω]] «συνουσιάζομαι»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 1280] ὁ, den Beischlaf liebend, ein geiler Mensch, Theocr. 4, 62.
Russian (Dvoretsky)
φιλοίφης: οἴφω похотливый, сластолюбивый Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοίφης: -ου, ὁ, (οἰφάω) ὁ φιλῶν τὸ συνουσιάζειν, τὴν σαρκικὴν συνουσίαν, φιλοσυνουσιαστής, λάγνος, Θεόκρ. 4. 62, Εὐστ. 1597. 30, Ἐτυμολ. Μέγ. 531, 24· ― καὶ φίλοιφος, ον, «πασχητὴς» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ, και δωρ. τ. φιλοίφας Ααυτός που του αρέσουν οι σαρκικές απολαύσεις, φιλήδονος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -οίφης (< οἴφω «συνουσιάζομαι»)].
