κορθίλαι: Difference between revisions
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: pl.<br />Meaning: in <b class="b3">κορθίλας ποιεῖν</b> (IG 22, 2493, 16; IVa), of garden-work, exact meaning unknown; cf. <b class="b3">κορθίλας καὶ κόρθιν τοὺς σωρούς</b>. <b class="b3">καὶ την συστροφήν</b> H., also <b class="b3">κορθέλαι συστροφαί</b>, | |etymtx=Grammatical information: pl.<br />Meaning: in <b class="b3">κορθίλας ποιεῖν</b> (IG 22, 2493, 16; IVa), of garden-work, exact meaning unknown; cf. <b class="b3">κορθίλας καὶ κόρθιν τοὺς σωρούς</b>. <b class="b3">καὶ την συστροφήν</b> H., also <b class="b3">κορθέλαι συστροφαί</b>, [[σωροί]] H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Since Fick BB 17, 322 connected with [[χόρτος]] etc. (s. v.), which is most certainly wrong. Cf. [[κόρθυς]]. Prob. a Pre-Greek formation. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κορθίλαι''': {korthílai}<br />'''Grammar''': pl.<br />'''Meaning''': in κορθίλας ποιεῖν (''IG'' 2<sup>2</sup>, 2493, 16; IV<sup>a</sup>), von Gartenarbeit, nähere Bed. unbekannt; vgl. κορθίλας καὶ κόρθιν· τοὺς σωρούς. καὶ τὴν συστροφήν H., auch [[κορθέλαι]]· συστροφαί, σωροί H.<br />'''Etymology''' : Seit Fick BB 17, 322 mit [[χόρτος]] usw. verbunden (s. d.); vgl. indessen auch zu [[κόρθυς]].<br />'''Page''' 1,921 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 8 July 2020
Frisk Etymological English
Grammatical information: pl.
Meaning: in κορθίλας ποιεῖν (IG 22, 2493, 16; IVa), of garden-work, exact meaning unknown; cf. κορθίλας καὶ κόρθιν τοὺς σωρούς. καὶ την συστροφήν H., also κορθέλαι συστροφαί, σωροί H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Since Fick BB 17, 322 connected with χόρτος etc. (s. v.), which is most certainly wrong. Cf. κόρθυς. Prob. a Pre-Greek formation.
Frisk Etymology German
κορθίλαι: {korthílai}
Grammar: pl.
Meaning: in κορθίλας ποιεῖν (IG 22, 2493, 16; IVa), von Gartenarbeit, nähere Bed. unbekannt; vgl. κορθίλας καὶ κόρθιν· τοὺς σωρούς. καὶ τὴν συστροφήν H., auch κορθέλαι· συστροφαί, σωροί H.
Etymology : Seit Fick BB 17, 322 mit χόρτος usw. verbunden (s. d.); vgl. indessen auch zu κόρθυς.
Page 1,921
