πεζονόμος: Difference between revisions
(1ba) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pezonomos | |Transliteration C=pezonomos | ||
|Beta Code=pezono/mos | |Beta Code=pezono/mos | ||
|Definition= | |Definition=πεζονόμον, [[commanding by land]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''76 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0542.png Seite 542]] das Land beweidend, darauf Unterhalt suchend, übertr. bei Aesch. Pers. 76, ἐλαύνει [[διχόθεν]], πεζονόμοις ἔκ τε θαλάσσης, vom Landheere. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0542.png Seite 542]] das Land beweidend, darauf Unterhalt suchend, übertr. bei Aesch. Pers. 76, ἐλαύνει [[διχόθεν]], πεζονόμοις ἔκ τε θαλάσσης, vom Landheere. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>propr.</i> qui paît sur terre ; <i>fig.</i> qui combat sur terre.<br />'''Étymologie:''' [[πεζός]], [[νέμω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεζονόμος -ον [[[πεζός]], [[νέμω]]] [[voetvolk commanderend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεζονόμος:''' сухопутный, т. е. воюющий на суше Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεζονόμος''': -ον, ὁ κατὰ ξηρὰν διοικῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 76. | |lstext='''πεζονόμος''': -ον, ὁ κατὰ ξηρὰν διοικῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 76. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεζονόμος:''' -ον ([[νέμω]]), αυτός που διοικεί στην [[ξηρά]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πεζονόμος:''' -ον ([[νέμω]]), αυτός που διοικεί στην [[ξηρά]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πεζο-[[νόμος]], ον, [[νέμω]]<br />[[commanding]] by [[land]], Aesch. | |mdlsjtxt=πεζο-[[νόμος]], ον, [[νέμω]]<br />[[commanding]] by [[land]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 17 February 2024
English (LSJ)
πεζονόμον, commanding by land, A.Pers.76 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 542] das Land beweidend, darauf Unterhalt suchend, übertr. bei Aesch. Pers. 76, ἐλαύνει διχόθεν, πεζονόμοις ἔκ τε θαλάσσης, vom Landheere.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
propr. qui paît sur terre ; fig. qui combat sur terre.
Étymologie: πεζός, νέμω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεζονόμος -ον [πεζός, νέμω] voetvolk commanderend.
Russian (Dvoretsky)
πεζονόμος: сухопутный, т. е. воюющий на суше Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
πεζονόμος: -ον, ὁ κατὰ ξηρὰν διοικῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 76.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για στρατηγούς) αυτός που είναι αρχηγός τών χερσαίων πολεμικών επιχειρήσεων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεζός + -νόμος].
Greek Monotonic
πεζονόμος: -ον (νέμω), αυτός που διοικεί στην ξηρά, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
πεζο-νόμος, ον, νέμω
commanding by land, Aesch.