ἀρότριος: Difference between revisions
From LSJ
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arotrios | |Transliteration C=arotrios | ||
|Beta Code=a)ro/trios | |Beta Code=a)ro/trios | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀρότριον, [[of husbandry]], [[epithet]] of [[Apollo]], Orph.''H.''34.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">1</b> [[arador]], [[labrador]] βοῦς Fauorin.<i>Fort</i>.3<br /><b class="num">•</b>subst. <i>Vit.Aesop.G</i> 129.<br /><b class="num">2</b> [[protector de la labranza]] epít. de Apolo, Orph.<i>H</i>.34.3, del dios fenicio Dagón, identificado con Zeus, Herenn.Phil.<i>Hist</i>.2.25. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0357.png Seite 357]] zum Ackerbau gehörig, bei Orph. H. 34 Beiname des Apollo. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρότριος''': -ον, ὁ τοῦ ἀρότρου, ὁ προστάτης τῶν ἀροτριώντων, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, χρυσολύρη, σπερμεῖε ἀρότριε, Πύθιε, Τιτὰν Ὀρφ. Ὕμν. 34. 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀρότριον, of husbandry, epithet of Apollo, Orph.H.34.3.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ]
1 arador, labrador βοῦς Fauorin.Fort.3
•subst. Vit.Aesop.G 129.
2 protector de la labranza epít. de Apolo, Orph.H.34.3, del dios fenicio Dagón, identificado con Zeus, Herenn.Phil.Hist.2.25.
German (Pape)
[Seite 357] zum Ackerbau gehörig, bei Orph. H. 34 Beiname des Apollo.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρότριος: -ον, ὁ τοῦ ἀρότρου, ὁ προστάτης τῶν ἀροτριώντων, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, χρυσολύρη, σπερμεῖε ἀρότριε, Πύθιε, Τιτὰν Ὀρφ. Ὕμν. 34. 3.
