probability: Difference between revisions
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
m (Text replacement - "to-morrow" to "tomorrow") |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_643.jpg}}]] | ||
P. and V. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὸ εἰκός]]. | |||
[[in all human probability you are exempt from the likelihood of dying tomorrow]]: [[prose|P.]] σὺ [[γὰρ ὅσαγε τἀνθρώπεια ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποθνήσκειν αὔριον]] ([[Plato]], ''Crito'', 46E). | |||
[[in all probability]]: [[prose|P.]] [[κατὰ τὸ εἰκός]], [[ὡς τὸ εἰκός]], [[ἐκ τοῦ εἰκότος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκότως]]. | |||
[[when in all human probability they may still survive]]: [[prose|P.]] [[οἷς παρὸν ἀνθρωπείως ἔτι σώζεσθαι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 103). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
in all human probability you are exempt from the likelihood of dying tomorrow: P. σὺ γὰρ ὅσαγε τἀνθρώπεια ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποθνήσκειν αὔριον (Plato, Crito, 46E).
in all probability: P. κατὰ τὸ εἰκός, ὡς τὸ εἰκός, ἐκ τοῦ εἰκότος, P. and V. εἰκότως.
when in all human probability they may still survive: P. οἷς παρὸν ἀνθρωπείως ἔτι σώζεσθαι (Thuc. 5, 103).
