jurisdictio: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=jurisdictio jurisdictionis N F :: [[jurisdiction]], [[legal authority]]; [[administration of justice]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jūrisdictĭō</b>,¹¹ ōnis, f.,<br /><b>1</b> juridiction, action et droit de rendre la justice [attribution des préteurs urbain et pérégrin] : Cic. Fam. 2, 13, 3 || [fig.] autorité, compétence : Sen. Clem. 1, 1, 2<br /><b>2</b> ressort, juridiction [dans les prov. impériales] : Tac. Ann. 1, 80 ; Plin. 5, 105.||[fig.] autorité, compétence : Sen. Clem. 1, 1, 2<br /><b>2</b> ressort, juridiction [dans les prov. impériales] : Tac. Ann. 1, 80 ; Plin. 5, 105. | |gf=<b>jūrisdictĭō</b>,¹¹ ōnis, f.,<br /><b>1</b> juridiction, action et droit de rendre la justice [attribution des préteurs urbain et pérégrin] : Cic. Fam. 2, 13, 3 || [fig.] autorité, compétence : Sen. Clem. 1, 1, 2<br /><b>2</b> ressort, juridiction [dans les prov. impériales] : Tac. Ann. 1, 80 ; Plin. 5, 105.||[fig.] autorité, compétence : Sen. Clem. 1, 1, 2<br /><b>2</b> ressort, juridiction [dans les prov. impériales] : Tac. Ann. 1, 80 ; Plin. 5, 105. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=jurisdictio, onis. f. :: [[衙]]。[[聽訟]]。[[理事之權]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:20, 12 June 2024
Latin > English
jurisdictio jurisdictionis N F :: jurisdiction, legal authority; administration of justice
Latin > French (Gaffiot 2016)
jūrisdictĭō,¹¹ ōnis, f.,
1 juridiction, action et droit de rendre la justice [attribution des préteurs urbain et pérégrin] : Cic. Fam. 2, 13, 3 || [fig.] autorité, compétence : Sen. Clem. 1, 1, 2
2 ressort, juridiction [dans les prov. impériales] : Tac. Ann. 1, 80 ; Plin. 5, 105.
