sinistrorsus: Difference between revisions

From LSJ

ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his

Source
(3)
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=sinistrorsus ADV :: [[to the left]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sĭnistrorsus</b>: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from [[sinister]]-vorto,<br /><b>I</b> [[towards]] the [[left]] [[side]], to the [[left]]: [[hinc]] ([[Hercynia]] [[silva]]) se flectit [[sinistrorsus]], Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu [[latent]] Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: [[ille]] sinistrorsum, hic [[dextrorsum]] abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut [[sinistroversus]], Lact. 3, 6, 4.
|lshtext=<b>sĭnistrorsus</b>: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from [[sinister]]-vorto,<br /><b>I</b> [[towards]] the [[left]] [[side]], to the [[left]]: [[hinc]] ([[Hercynia]] [[silva]]) se flectit [[sinistrorsus]], Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu [[latent]] Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: [[ille]] sinistrorsum, hic [[dextrorsum]] abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut [[sinistroversus]], Lact. 3, 6, 4.
Line 5: Line 8:
|georg=sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. [[sinistroversus]] od. -um), [[links]] ab, [[links]], [[nach]] der linken [[Hand]] zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a.
|georg=sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. [[sinistroversus]] od. -um), [[links]] ab, [[links]], [[nach]] der linken [[Hand]] zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=sinistrorsus ADV :: to the left
|lnztxt=sinistrorsus. ''adv''. :: [[向左邊]]
}}
}}

Latest revision as of 23:05, 12 June 2024

Latin > English

sinistrorsus ADV :: to the left

Latin > English (Lewis & Short)

sĭnistrorsus: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from sinister-vorto,
I towards the left side, to the left: hinc (Hercynia silva) se flectit sinistrorsus, Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu latent Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut sinistroversus, Lact. 3, 6, 4.

Latin > German (Georges)

sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. sinistroversus od. -um), links ab, links, nach der linken Hand zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a.

Latin > Chinese

sinistrorsus. adv. :: 向左邊