textrix: Difference between revisions
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς → then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=textrix textricis N F :: [[female weaver]]; [[the Fates]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>textrix</b>: īcis,f. [[textor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[weaver]], Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: [[anus]], i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39. | |lshtext=<b>textrix</b>: īcis,f. [[textor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[weaver]], Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: [[anus]], i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=textrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[textor]], s. [[Anecd]]. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum [[cibaria]], Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices [[anus]], Apul. [[met]]. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20. | |georg=textrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[textor]], s. [[Anecd]]. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum [[cibaria]], Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices [[anus]], Apul. [[met]]. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=textrix, icis. f. :: [[織女]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English
textrix textricis N F :: female weaver; the Fates
Latin > English (Lewis & Short)
textrix: īcis,f. textor,
I a female weaver, Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: anus, i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
textrīx,¹⁶ īcis, f. (textor), celle qui fait de la toile : Tib. 2, 1, 65 ; Mart. 4, 19, 1 || pl. = les Parques : Apul. M. 6, 19.
Latin > German (Georges)
textrīx, trīcis, f. (Femin. zu textor, s. Anecd. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum cibaria, Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices anus, Apul. met. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20.
Latin > Chinese
textrix, icis. f. :: 織女
