cistella: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cistella cistellae N F :: small box/casket/chest | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cistella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[cista]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[chest]] or [[box]], Plaut. Cist. 3, 7; 4, 1, 3 sq.; id. Rud. 4, 4, 65 sq.; Ter. Eun. 4, 6, 15; Auct. Her. 1, 12, 21 dub. (al. [[sitella]]). | |lshtext=<b>cistella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[cista]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[chest]] or [[box]], Plaut. Cist. 3, 7; 4, 1, 3 sq.; id. Rud. 4, 4, 65 sq.; Ter. Eun. 4, 6, 15; Auct. Her. 1, 12, 21 dub. (al. [[sitella]]). | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cistella, ae, f. (Demin. v. [[cista]]), das [[Kistchen]], [[Kästchen]], [[Komik]]. u. Cornif. rhet. | |georg=cistella, ae, f. (Demin. v. [[cista]]), das [[Kistchen]], [[Kästchen]], [[Komik]]. u. Cornif. rhet. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cistella, ae. f. :: [[小跨名帖匣]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 12 June 2024
Latin > English
cistella cistellae N F :: small box/casket/chest
Latin > English (Lewis & Short)
cistella: ae, f.
dim. cista,
I a small chest or box, Plaut. Cist. 3, 7; 4, 1, 3 sq.; id. Rud. 4, 4, 65 sq.; Ter. Eun. 4, 6, 15; Auct. Her. 1, 12, 21 dub. (al. sitella).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cistella, æ, f. (cista), petite corbeille, coffret : Pl. Rud. 1109 ; Ter. Eun. 753.
Latin > German (Georges)
cistella, ae, f. (Demin. v. cista), das Kistchen, Kästchen, Komik. u. Cornif. rhet.
Latin > Chinese
cistella, ae. f. :: 小跨名帖匣
