additio: Difference between revisions
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=additio additionis N F :: [[act of adding]], [[addition]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>addĭtĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> an adding to, [[addition]]: figurarum [[additio]] et abjectio, Quint. 9, 3, 18: Sic corpori [[fit]] [[additio]], Cael. Aur. Acut. 2, 37; Prisc. p. 978 P. | |lshtext=<b>addĭtĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> an adding to, [[addition]]: figurarum [[additio]] et abjectio, Quint. 9, 3, 18: Sic corpori [[fit]] [[additio]], Cael. Aur. Acut. 2, 37; Prisc. p. 978 P. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=additio, ōnis, f. ([[addo]]), das Hinzufügen, Beisetzen, I) abstr. (Ggstz. [[demptio]], [[abiectio]]): litterarum [[demptio]] [[aut]] [[additio]], Varr. LL. 5, 6: figurarum [[additio]] et [[abiectio]], Quint. 9, 3, 18 zw. ([[Meister]] liest ›[[dico]] et [[abiectio]]‹): syllabae, Prisc. 14, 3: [[sic]] corpori fit [[additio]], so nimmt der [[Körper]] zu, Cael. Aur. acut. 2, 37, 206. – II) konkr., der [[Zusatz]], Prisc. 14, 8. | |georg=additio, ōnis, f. ([[addo]]), das Hinzufügen, Beisetzen, I) abstr. (Ggstz. [[demptio]], [[abiectio]]): litterarum [[demptio]] [[aut]] [[additio]], Varr. LL. 5, 6: figurarum [[additio]] et [[abiectio]], Quint. 9, 3, 18 zw. ([[Meister]] liest ›[[dico]] et [[abiectio]]‹): syllabae, Prisc. 14, 3: [[sic]] corpori fit [[additio]], so nimmt der [[Körper]] zu, Cael. Aur. acut. 2, 37, 206. – II) konkr., der [[Zusatz]], Prisc. 14, 8. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=additio, onis. f. :: [[加]]。[[加之事]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:36, 12 June 2024
Latin > English
additio additionis N F :: act of adding, addition
Latin > English (Lewis & Short)
addĭtĭo: ōnis, f. id.,
I an adding to, addition: figurarum additio et abjectio, Quint. 9, 3, 18: Sic corpori fit additio, Cael. Aur. Acut. 2, 37; Prisc. p. 978 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
addĭtĭō, ōnis, f., action d’ajouter : Varro L. 5, 6.
Latin > German (Georges)
additio, ōnis, f. (addo), das Hinzufügen, Beisetzen, I) abstr. (Ggstz. demptio, abiectio): litterarum demptio aut additio, Varr. LL. 5, 6: figurarum additio et abiectio, Quint. 9, 3, 18 zw. (Meister liest ›dico et abiectio‹): syllabae, Prisc. 14, 3: sic corpori fit additio, so nimmt der Körper zu, Cael. Aur. acut. 2, 37, 206. – II) konkr., der Zusatz, Prisc. 14, 8.
