ciris: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(1) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ciris ciris N F :: [[mythical]] [[bird]] into which [[Scylla]] daughter of [[Nisus]] was changed; [[bird]]; [[fish]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cīris</b>: is, f., = [[κεῖρις]],<br /><b>I</b> a [[bird]] (acc. to Hyg. Fab. 198, a [[fish]] = κίρρις, Etym. M.), [[into]] [[which]] [[Scylla]], the [[daughter]] of [[Nisus]], [[was]] changed, Ov. M. 8, 151; Verg. Cir. 488 sq. | |lshtext=<b>cīris</b>: is, f., = [[κεῖρις]],<br /><b>I</b> a [[bird]] (acc. to Hyg. Fab. 198, a [[fish]] = κίρρις, Etym. M.), [[into]] [[which]] [[Scylla]], the [[daughter]] of [[Nisus]], [[was]] changed, Ov. M. 8, 151; Verg. Cir. 488 sq. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cīris, is, f. (κειρις), [[ein]] Meervogel, in den [[Scylla]], die [[Tochter]] [[des]] [[Nisus]], verwandelt worden war, Ov. [[met]]. 8, 151. Ps. Verg. cir. 488 sq. | |georg=cīris, is, f. (κειρις), [[ein]] Meervogel, in den [[Scylla]], die [[Tochter]] [[des]] [[Nisus]], verwandelt worden war, Ov. [[met]]. 8, 151. Ps. Verg. cir. 488 sq. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lael | ||
| | |lgtx=[[κεῖρις]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ciris, is. f. :: [[山麻鵲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:17, 29 October 2024
Latin > English
ciris ciris N F :: mythical bird into which Scylla daughter of Nisus was changed; bird; fish
Latin > English (Lewis & Short)
cīris: is, f., = κεῖρις,
I a bird (acc. to Hyg. Fab. 198, a fish = κίρρις, Etym. M.), into which Scylla, the daughter of Nisus, was changed, Ov. M. 8, 151; Verg. Cir. 488 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cīris, is, f. (κεῖρις), l’aigrette [oiseau] : Ov. M. 8, 151 || titre d’un petit poème attribué jadis à Virgile.
Latin > German (Georges)
cīris, is, f. (κειρις), ein Meervogel, in den Scylla, die Tochter des Nisus, verwandelt worden war, Ov. met. 8, 151. Ps. Verg. cir. 488 sq.
Latin > Greek
Latin > Chinese
ciris, is. f. :: 山麻鵲
