adjunctio: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adjunctio adjunctionis N F :: union, association; admixture, combination; (limiting) addition, qualification | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>adjūnctĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[adjungo]]), action de joindre, d’ajouter : [[adjunctio]] animi Q. Cic. Pet. 20, inclination de l’âme, sympathie ; ad hominem naturæ Cic. Att. 7, 2, 4, rapprochement naturel d’un homme vers un autre homme || [rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62 || addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172.||[rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62||addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172. | |gf=<b>adjūnctĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[adjungo]]), action de joindre, d’ajouter : [[adjunctio]] animi Q. Cic. Pet. 20, inclination de l’âme, sympathie ; ad hominem naturæ Cic. Att. 7, 2, 4, rapprochement naturel d’un homme vers un autre homme || [rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62 || addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172.||[rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62||addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=adjunctio, onis. f. :: 合。加。活言。 — animi 心合於人。因緣。Necessitudo cum adjunctione 非不能避緊要。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 June 2024
Latin > English
adjunctio adjunctionis N F :: union, association; admixture, combination; (limiting) addition, qualification
Latin > French (Gaffiot 2016)
adjūnctĭō,¹⁶ ōnis, f. (adjungo), action de joindre, d’ajouter : adjunctio animi Q. Cic. Pet. 20, inclination de l’âme, sympathie ; ad hominem naturæ Cic. Att. 7, 2, 4, rapprochement naturel d’un homme vers un autre homme || [rhét.] l’adjonction [figure qui consiste à placer en tête ou en queue d’une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d’eux] : Her. 4, 38 ; Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 62 || addition qui limite, restreint une pensée : Cic. Inv. 2, 171 ; 2, 172.
Latin > Chinese
adjunctio, onis. f. :: 合。加。活言。 — animi 心合於人。因緣。Necessitudo cum adjunctione 非不能避緊要。
