afflictio: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=afflictio afflictionis N F :: [[pain]], [[suffering]], [[torment]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>afflictĭo</b>: (adf-), ōnis, f. [[affligo]],<br /><b>I</b> [[pain]], [[suffering]], [[torment]]: irrita, Sen. Cons. ad Helv. 16. | |lshtext=<b>afflictĭo</b>: (adf-), ōnis, f. [[affligo]],<br /><b>I</b> [[pain]], [[suffering]], [[torment]]: irrita, Sen. Cons. ad Helv. 16. | ||
| Line 5: | Line 8: | ||
|georg=afflīctio (adflīctio), ōnis, f. ([[affligo]]), I) der [[Stoß]], [[Schlag]] [[gegen]] etw., afflictiones corporis, Augustin. de genes. ad litt. 7, 19, 15. – II) übtr.: a) die [[Bedrängung]], [[Demütigung]], ecclesiae, Greg. in [[Iob]] 16, 67: Plur., Cassiod. in psalt. 16. – b) die [[Niedergeschlagenheit]], [[Betrübnis]], Sen. ad Helv. 17, 5 ([[Koch]] afflictationis). Vulg. [[gen]]. 16, 11 u.a. | |georg=afflīctio (adflīctio), ōnis, f. ([[affligo]]), I) der [[Stoß]], [[Schlag]] [[gegen]] etw., afflictiones corporis, Augustin. de genes. ad litt. 7, 19, 15. – II) übtr.: a) die [[Bedrängung]], [[Demütigung]], ecclesiae, Greg. in [[Iob]] 16, 67: Plur., Cassiod. in psalt. 16. – b) die [[Niedergeschlagenheit]], [[Betrübnis]], Sen. ad Helv. 17, 5 ([[Koch]] afflictationis). Vulg. [[gen]]. 16, 11 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=afflictio, onis. f. :: [[辛苦]]。[[悶煩]]。[[着急]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:57, 12 June 2024
Latin > English
afflictio afflictionis N F :: pain, suffering, torment
Latin > English (Lewis & Short)
afflictĭo: (adf-), ōnis, f. affligo,
I pain, suffering, torment: irrita, Sen. Cons. ad Helv. 16.
Latin > German (Georges)
afflīctio (adflīctio), ōnis, f. (affligo), I) der Stoß, Schlag gegen etw., afflictiones corporis, Augustin. de genes. ad litt. 7, 19, 15. – II) übtr.: a) die Bedrängung, Demütigung, ecclesiae, Greg. in Iob 16, 67: Plur., Cassiod. in psalt. 16. – b) die Niedergeschlagenheit, Betrübnis, Sen. ad Helv. 17, 5 (Koch afflictationis). Vulg. gen. 16, 11 u.a.
