astricte: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astricte astrictius, astrictissime ADV :: tightly (bound), firmly; strictly, by strict rules; concisely, tersely, pithily | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>astrictē</b>: (ads-), adv., v. [[astringo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>astrictē</b>: (ads-), adv., v. [[astringo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. ([[astrictus]]), I) [[straff]], [[tres]] catenas inserens [[circa]] suum [[corpus]], [[dum]] alligasset [[astricte]], Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Radeg]]. 25: imponendum [[malagma]], [[quod]] digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) [[durch]] den Rhythmus gebunden, in gebundener [[Weise]], orationem [[non]] [[astricte]], [[sed]] remissius (in [[mehr]] freier [[Weise]]) numerosam [[esse]] oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) [[gedrängt]], [[bündig]], [[kurz]], astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: [[ille]] concludit astrictius, [[hic]] latius, Quint. | |georg=astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. ([[astrictus]]), I) [[straff]], [[tres]] catenas inserens [[circa]] suum [[corpus]], [[dum]] alligasset [[astricte]], Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Radeg]]. 25: imponendum [[malagma]], [[quod]] digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) [[durch]] den Rhythmus gebunden, in gebundener [[Weise]], orationem [[non]] [[astricte]], [[sed]] remissius (in [[mehr]] freier [[Weise]]) numerosam [[esse]] oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) [[gedrängt]], [[bündig]], [[kurz]], astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: [[ille]] concludit astrictius, [[hic]] latius, Quint. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 19 October 2022
Latin > English
astricte astrictius, astrictissime ADV :: tightly (bound), firmly; strictly, by strict rules; concisely, tersely, pithily
Latin > English (Lewis & Short)
astrictē: (ads-), adv., v. astringo,
I P. a. fin.
Latin > German (Georges)
astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. (astrictus), I) straff, tres catenas inserens circa suum corpus, dum alligasset astricte, Ven. Fort. vit. s. Radeg. 25: imponendum malagma, quod digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) durch den Rhythmus gebunden, in gebundener Weise, orationem non astricte, sed remissius (in mehr freier Weise) numerosam esse oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) gedrängt, bündig, kurz, astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: ille concludit astrictius, hic latius, Quint.
