corporalis: Difference between revisions
Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα → I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corporalis corporalis, corporale ADJ :: of/belonging/related to body, physical; having tangible body/material/corporeal | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>corpŏrālis</b>: e, adj. [[corpus]],<br /><b>I</b> [[corporeal]], pertaining to the [[body]] ([[post]]-Aug.; [[most]] freq. in the jurists): voluptates, Sen. Ep. 78, 22: sapientiam Stoici corporalem dicunt, id. ib. 117, 2: pignora, Dig. 1, 1, 15: [[possessio]], ib. 13, 7, 40: dicimus quaedam corporalia esse, quaedam incorporalia, Sen. Ep. 58, 11.—Adv.: corpŏrālĭter, corporally, [[bodily]], Petr. 61, 7; Dig. 41, 2, 1; Arn. 5, p. 168. | |lshtext=<b>corpŏrālis</b>: e, adj. [[corpus]],<br /><b>I</b> [[corporeal]], pertaining to the [[body]] ([[post]]-Aug.; [[most]] freq. in the jurists): voluptates, Sen. Ep. 78, 22: sapientiam Stoici corporalem dicunt, id. ib. 117, 2: pignora, Dig. 1, 1, 15: [[possessio]], ib. 13, 7, 40: dicimus quaedam corporalia esse, quaedam incorporalia, Sen. Ep. 58, 11.—Adv.: corpŏrālĭter, corporally, [[bodily]], Petr. 61, 7; Dig. 41, 2, 1; Arn. 5, p. 168. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=corporālis, e ([[corpus]]), I) dem [[Wesen]] u. der [[Beschaffenheit]] [[nach]] zum [[Körper]] [[gehörig]], körperhaft (Ggstz. [[incorporalis]], corporis [[expers]]), a) übh., Sen. u.a. – subst., corporāle, is, n. das Körperliche (Ggstz. corporis [[expers]]), Lact.: Plur. corporalia (Ggstz. incorporalia), Sen. – b) [[als]] gramm. t. t., [[konkret]] (Ggstz. [[incorporalis]], [[abstrakt]]), Prisc. 2, 26. – II) in dem [[Wesen]] [[des]] Körpers [[begründet]], [[körperlich]], [[Körper]], vitia, Sen.: voluptates (Ggstz. voluptates animi), Sen. | |georg=corporālis, e ([[corpus]]), I) dem [[Wesen]] u. der [[Beschaffenheit]] [[nach]] zum [[Körper]] [[gehörig]], körperhaft (Ggstz. [[incorporalis]], corporis [[expers]]), a) übh., Sen. u.a. – subst., corporāle, is, n. das Körperliche (Ggstz. corporis [[expers]]), Lact.: Plur. corporalia (Ggstz. incorporalia), Sen. – b) [[als]] gramm. t. t., [[konkret]] (Ggstz. [[incorporalis]], [[abstrakt]]), Prisc. 2, 26. – II) in dem [[Wesen]] [[des]] Körpers [[begründet]], [[körperlich]], [[Körper]], vitia, Sen.: voluptates (Ggstz. voluptates animi), Sen. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=corporalis, e. ''adj''. :: [[身者]]。[[有形像者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
corporalis corporalis, corporale ADJ :: of/belonging/related to body, physical; having tangible body/material/corporeal
Latin > English (Lewis & Short)
corpŏrālis: e, adj. corpus,
I corporeal, pertaining to the body (post-Aug.; most freq. in the jurists): voluptates, Sen. Ep. 78, 22: sapientiam Stoici corporalem dicunt, id. ib. 117, 2: pignora, Dig. 1, 1, 15: possessio, ib. 13, 7, 40: dicimus quaedam corporalia esse, quaedam incorporalia, Sen. Ep. 58, 11.—Adv.: corpŏrālĭter, corporally, bodily, Petr. 61, 7; Dig. 41, 2, 1; Arn. 5, p. 168.
Latin > French (Gaffiot 2016)
corpŏrālis,¹³ e (corpus), relatif au corps, du corps : Sen. Ep. 78, 22 || concret : Prisc. Gramm. 2, 26 || réel [en t. de droit] : Dig. 1, 1, 15 || corpŏrāle, is, m., le corporal [t. de liturgie] : S. Greg. Ep. 2, 38.
Latin > German (Georges)
corporālis, e (corpus), I) dem Wesen u. der Beschaffenheit nach zum Körper gehörig, körperhaft (Ggstz. incorporalis, corporis expers), a) übh., Sen. u.a. – subst., corporāle, is, n. das Körperliche (Ggstz. corporis expers), Lact.: Plur. corporalia (Ggstz. incorporalia), Sen. – b) als gramm. t. t., konkret (Ggstz. incorporalis, abstrakt), Prisc. 2, 26. – II) in dem Wesen des Körpers begründet, körperlich, Körper, vitia, Sen.: voluptates (Ggstz. voluptates animi), Sen.
