craticula: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1<br />") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=craticula craticulae N F :: [[grill]]<br />craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | |lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | |georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:05, 16 May 2024
Latin > English
craticula craticulae N F :: grill
craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work
Latin > English (Lewis & Short)
crātĭcŭla: ae, f.
dim. id., prop.,
I fine hurdle - work; hence, a small gridiron, Mart. 14, 221, 1; Cato, R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crātīcŭla,¹⁴ æ, f., dim. de cratis, petit gril : Cato Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221, 1 ; Apic. 7, 264.
Latin > German (Georges)
crāticula, ae, f. (Demin. v. cratis), die kleine Flechte, der kleine Rost, Cato r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in craticula assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. Fest. 53, 11.
