cyaneus: Difference between revisions
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cyaneus cyanea, cyaneum ADJ :: [[dark-blue]]; [[sea-blue]]<br />cyaneus cyaneus cyanea, cyaneum ADJ :: dark blue; sea blue (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cȳănĕus</b>: a, um, adj., = [[κυάνεος]].<br /><b>I</b> Dark-[[blue]], [[sea]]-[[blue]]: cyaneo colore [[avis]], Plin. 10, 32, 47, § 89: stagna, Prud. Psych. 858.—<br /><b>II</b> Cȳănĕae, ārum, f., = [[Κυάνεαι]], the [[two]] [[small]] [[rocky]] islands at the [[entrance]] of the [[Pontus]] [[Euxinus]], called also [[Symplegades]], q. v., Ov. Tr. 1, 10, 34; Mel. 2, 7, 3: errantes, Val. Fl. 4, 561.—Hence,<br /> <b>B</b> Cȳă-nĕus, a, um, adj., of or belonging to the Cyaneæ: [[cautes]], Luc. 2, 716: montes, Val. Fl. 2, 381: [[rupes]], id. 4, 637: ruinae, Mart. 7, 19, 3: insulae, Mel. 2, 7, 3; Plin. 4, 13, 27, § 92 al.—<br /> <b>2</b> Transf., [[like]] the Cyaneæ: [[nates]], Mart. 11, 99, 6. | |lshtext=<b>cȳănĕus</b>: a, um, adj., = [[κυάνεος]].<br /><b>I</b> Dark-[[blue]], [[sea]]-[[blue]]: cyaneo colore [[avis]], Plin. 10, 32, 47, § 89: stagna, Prud. Psych. 858.—<br /><b>II</b> Cȳănĕae, ārum, f., = [[Κυάνεαι]], the [[two]] [[small]] [[rocky]] islands at the [[entrance]] of the [[Pontus]] [[Euxinus]], called also [[Symplegades]], q. v., Ov. Tr. 1, 10, 34; Mel. 2, 7, 3: errantes, Val. Fl. 4, 561.—Hence,<br /> <b>B</b> Cȳă-nĕus, a, um, adj., of or belonging to the Cyaneæ: [[cautes]], Luc. 2, 716: montes, Val. Fl. 2, 381: [[rupes]], id. 4, 637: ruinae, Mart. 7, 19, 3: insulae, Mel. 2, 7, 3; Plin. 4, 13, 27, § 92 al.—<br /> <b>2</b> Transf., [[like]] the Cyaneæ: [[nates]], Mart. 11, 99, 6. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cȳaneus, a, um ([[κυάνεος]]), I) adi., meerblau, [[dunkelblau]], cyaneo colore [[avis]], Plin.: c. [[smaragdus]], Solin.: nymphae, stagna, Prud. – II) subst., Cȳaneae, ārum, f. ([[Κυάνεαι]]), [[zwei]] kleine Felseninseln in der [[Mündung]] [[des]] thrazischen [[Bosporus]] in den [[Pontus]] [[Euxinus]], die [[Symplegades]] der [[Mythe]] (s. symplēgasdas Nähere), j. Urek-Iaki, [[Mela]] 2, 7, 3 (2. § 99). Ov. Trist. 1, 10, 34: errantes, Val. Flacc. 4, 561 sq. – Dav. Cȳaneus, a, um, cyanëisch, [[cautes]], Lucan.: [[rupes]], montes, Val. Flacc. – / Über die [[Form]] [[coeaneus]] s. [[Haupt]] opusc. 3, 475. | |georg=cȳaneus, a, um ([[κυάνεος]]), I) adi., meerblau, [[dunkelblau]], cyaneo colore [[avis]], Plin.: c. [[smaragdus]], Solin.: nymphae, stagna, Prud. – II) subst., Cȳaneae, ārum, f. ([[Κυάνεαι]]), [[zwei]] kleine Felseninseln in der [[Mündung]] [[des]] thrazischen [[Bosporus]] in den [[Pontus]] [[Euxinus]], die [[Symplegades]] der [[Mythe]] (s. symplēgasdas Nähere), j. Urek-Iaki, [[Mela]] 2, 7, 3 (2. § 99). Ov. Trist. 1, 10, 34: errantes, Val. Flacc. 4, 561 sq. – Dav. Cȳaneus, a, um, cyanëisch, [[cautes]], Lucan.: [[rupes]], montes, Val. Flacc. – / Über die [[Form]] [[coeaneus]] s. [[Haupt]] opusc. 3, 475. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cyaneus, a, um. ''adj''. :: [[島名]]。[[藍色者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:10, 12 June 2024
Latin > English
cyaneus cyanea, cyaneum ADJ :: dark-blue; sea-blue
cyaneus cyaneus cyanea, cyaneum ADJ :: dark blue; sea blue (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cȳănĕus: a, um, adj., = κυάνεος.
I Dark-blue, sea-blue: cyaneo colore avis, Plin. 10, 32, 47, § 89: stagna, Prud. Psych. 858.—
II Cȳănĕae, ārum, f., = Κυάνεαι, the two small rocky islands at the entrance of the Pontus Euxinus, called also Symplegades, q. v., Ov. Tr. 1, 10, 34; Mel. 2, 7, 3: errantes, Val. Fl. 4, 561.—Hence,
B Cȳă-nĕus, a, um, adj., of or belonging to the Cyaneæ: cautes, Luc. 2, 716: montes, Val. Fl. 2, 381: rupes, id. 4, 637: ruinae, Mart. 7, 19, 3: insulae, Mel. 2, 7, 3; Plin. 4, 13, 27, § 92 al.—
2 Transf., like the Cyaneæ: nates, Mart. 11, 99, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cȳănĕus, a, um (κυάνεος), bleu foncé, bleu azuré : Plin. 10, 89.
Latin > German (Georges)
cȳaneus, a, um (κυάνεος), I) adi., meerblau, dunkelblau, cyaneo colore avis, Plin.: c. smaragdus, Solin.: nymphae, stagna, Prud. – II) subst., Cȳaneae, ārum, f. (Κυάνεαι), zwei kleine Felseninseln in der Mündung des thrazischen Bosporus in den Pontus Euxinus, die Symplegades der Mythe (s. symplēgasdas Nähere), j. Urek-Iaki, Mela 2, 7, 3 (2. § 99). Ov. Trist. 1, 10, 34: errantes, Val. Flacc. 4, 561 sq. – Dav. Cȳaneus, a, um, cyanëisch, cautes, Lucan.: rupes, montes, Val. Flacc. – / Über die Form coeaneus s. Haupt opusc. 3, 475.
