cunila: Difference between revisions
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
(2) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cunila cunilae N F :: plant (genus Satureia, savory); (also called conila and origanum L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŭnīla</b>: (cŏnīla), ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plant]], a [[species]] of [[origanum]]; form [[cunila]], Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form [[conila]], Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122. | |lshtext=<b>cŭnīla</b>: (cŏnīla), ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plant]], a [[species]] of [[origanum]]; form [[cunila]], Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form [[conila]], Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. ([[κονίλη]]), eine [[Art]] der [[Pflanze]] [[origanum]], [[Form]] [[cunila]] [[bei]] Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu [[messen]], s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: [[Form]] [[conila]], Arnob. 7, 16 extr.: [[beide]] Formen, Ps. Apul. [[herb]]. 122: [[Form]] [[cunela]], Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. [[cunebula]], Gloss. (wo, [[cunebula]], [[κόνυζα]] [[βοτάνη]]). | |georg=cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. ([[κονίλη]]), eine [[Art]] der [[Pflanze]] [[origanum]], [[Form]] [[cunila]] [[bei]] Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu [[messen]], s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: [[Form]] [[conila]], Arnob. 7, 16 extr.: [[beide]] Formen, Ps. Apul. [[herb]]. 122: [[Form]] [[cunela]], Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. [[cunebula]], Gloss. (wo, [[cunebula]], [[κόνυζα]] [[βοτάνη]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cunila, ae. f. :: [[茵令]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:56, 12 June 2024
Latin > English
cunila cunilae N F :: plant (genus Satureia, savory); (also called conila and origanum L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŭnīla: (cŏnīla), ae, f.,
I a plant, a species of origanum; form cunila, Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form conila, Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭnīla (cŏnīla), æ, f. (κονίλη), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169.
Latin > German (Georges)
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη).
Latin > Chinese
cunila, ae. f. :: 茵令
